小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送任太博归省西都》
《送任太博归省西都》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[文]韵

人言保持家谨,载见西京万石君。

子舍今归浣裙切,里门重戒下车勤。

田园一一能为计,僮仆欣欣亦有闻。

我负洛阳山水久,试因行色寄嵩云。

(0)
诗文中出现的词语含义

保持(bǎo chí)的意思:保持指维持、维护某种状态或情况,使其不变。保持强调持续、坚持,不随意改变或放松。

持家(chí jiā)的意思:指管理家务、家庭经济的能力和责任心。

里门(lǐ mén)的意思:指家门、门内,也可指家庭、家属。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

少保(shǎo bǎo)的意思:指年少时具备才干、品德等方面的保证。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。

万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一能(yī néng)的意思:指一个人有一技之长,能够胜任一种特定的技能或工作。

重戒(zhòng jiè)的意思:指对某种行为或事物采取严厉的禁止或限制。

子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。

万石君(wàn dàn jūn)的意思:形容人的能力或才华超群,出类拔萃。

注释
人言:人们的普遍看法。
少保持家:节俭持家。
谨:谨慎。
西京:京城(这里指长安)。
万石君:形容节俭的人。
子舍:你的住所。
归:回归。
浣裙切:洗衣之事紧急。
里门:村庄入口。
戒:告诫,谨慎。
下车勤:进出频繁,行动勤快。
田园一一:对田园的细致规划。
能为计:都能妥善处理。
僮仆:仆人。
欣欣:欢喜的样子。
闻:听到。
负:辜负。
洛阳山水:洛阳的山水风景。
久:长久。
试因:试着通过。
行色:出行的行程。
寄嵩云:寄托在嵩山的云雾中。
翻译
人们常说要节俭持家,我见到京城的万石君便是如此。
你的居所如今回归,洗衣之事尤为迫切,进出里门都要谨慎勤劳。
你对田园琐事都已安排妥当,仆人们也充满欢喜,听闻你的吩咐。
我长久未能亲近洛阳山水,这次出行,就让我的心随嵩山之云寄托吧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送任太博归省西都》,表达了对友人任太博返回西京省亲的祝福和对田园生活的赞赏。首句“人言少保持家谨”,以他人之言开篇,强调了家庭的严谨与持家之道。接着,“载见西京万石君”描绘了任太博的威望,如同万石之重,令人敬仰。

“子舍今归浣裙切”,通过“浣裙切”这一细节,形象地写出友人归家后勤劳持家的情景,体现了家庭温馨的一面。“里门重戒下车勤”,进一步赞美了任太博下车伊始就表现出的勤勉态度,显示出他对家乡的重视和责任感。

“田园一一能为计”,表达了对友人治家有方、规划周全的赞赏,以及对田园生活的向往。“僮仆欣欣亦有闻”,侧面烘托出任太博的管理才能,连家中的僮仆也感到欢欣鼓舞。

最后,“我负洛阳山水久”,诗人自谦未能常伴洛阳山水,流露出对友人的羡慕和对自己未能尽享山水之情的遗憾。“试因行色寄嵩云”,以寄情于嵩山云雾的方式,表达了对友人归省的美好祝愿,希望他此行能带去自己对家乡的思念之情。

整首诗语言质朴,情感真挚,既赞扬了友人的品德与才能,又寄托了自己的情感,是一首富有生活气息的送别佳作。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

宿湘山寺

古寺一声磬,烟开见清泚。

生平湘上吟,今到湘山里。

湘水入海流,湘源浚自此。

漓水走东南,两界注飞矢。

不踏五岭云,空骇七泽水。

颇闻祭川者,河源先海委。

兹行探其本,乾坤一掌指。

湘山连衡山,千里犹尺咫。

(0)

送江汶川入秦次张晴岚韵

少年嘘气结丹霞,舌在惊看鬓已华。

笑我仍骑燕市蹇,送君重上霸陵车。

心怜老友长为客,梦绕衰亲约到家。

分手泪痕寒似雪,不须天外更飞花。

(0)

啼乌

万年枝上澹朝晖,哑哑慈乌集翠微。

闻说鼎湖龙去后,哀鸣环绕紫宫飞。

(0)

与星旋释

尔我各异趣,青山为之媒。

尔心与山静,我心对山开。

山意不将迎,能通彼我怀。

书声杂梵呗,瓶钵偕尊罍。

大道固无碍,何从起嫌猜。

推窗月皎皎,梅花点苍苔。

(0)

四照轩杂咏·其一

作主是云山,客来常掩关。

春兼中酒意,人共落花间。

吟入松风韵,愁开水镜颜。

暂时容寄傲,昏黑不知还。

(0)

丙午八月分校京兆试用壁间韵

秋高锁院觉深沉,时共诸贤探邓椅。

常恐骅骝空过目,敢言桃李欲成阴。

研经辛苦看华鬓,报国文章本素心。

藻鉴高悬逢永叔,遥知玉树自森森。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7