小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《薛简肃夫人挽词四首·其一》
《薛简肃夫人挽词四首·其一》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[元]韵

公当贵日,小吏轻轩

四德有遗美,六亲无异言。

立孤传世嗣,垂范闺门

浍水终归柎,秋云逐去魂。

(0)
诗文中出现的词语含义

传世(chuán shì)的意思:传世是指某种事物或文化作品流传下来的传统或经典,具有持久的影响力和价值。

垂范(chuí fàn)的意思:指以自己的品德和才能成为他人学习的榜样。

公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。

孤传(gū chuán)的意思:指某种技艺或传统只有一人掌握,没有传承下去。

闺门(guī mén)的意思:指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。

六亲(liù qīn)的意思:指父母、兄弟姐妹、夫妻和子女等亲属关系。

轻轩(qīng xuān)的意思:形容车辆或房屋结构轻盈、简单。

世嗣(shì sì)的意思:指继承人或接班人。

四德(sì dé)的意思:指四种高尚的品德,即仁、义、礼、智。

无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异

小吏(xiǎo lì)的意思:小吏指的是低级官员或小官僚。

异言(yì yán)的意思:

◎ 异言 yìyán
[dissenting words] 不同意见、言论
并无异言

终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底

翻译
萧公在显赫之时,小官引导着简朴的车驾。
他的美德流传,家族内外没有异议。
他抚养孤儿,传承后代,家中规矩典范。
浍水象征他的归宿,秋云随他的灵魂远去。
注释
萧公:指代主人公。
贵日:显赫的日子。
小吏:地位较低的官员。
轻轩:轻便的车子。
四德:指四种美德。
遗美:遗留的美好品德。
六亲:父母、兄弟、夫妻、子女和亲戚。
异言:不同的意见或批评。
孤:孤儿。
世嗣:后代子孙。
垂范:树立榜样。
闺门:内宅,家庭。
浍水:古代河流名,比喻主人公的归宿。
柎:容器底部,这里象征最终的归宿。
秋云:秋天的云彩,常用来象征人的离世。
逐去魂:伴随着逝者的灵魂离去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念薛简肃夫人的挽词之一。诗中表达了对薛夫人品德高尚、家族和睦以及她身后影响深远的敬仰之情。

"萧公当贵日",以萧公比喻薛夫人,暗示她在家庭中地位尊贵,即使在丈夫显赫之时,她的美德依然突出。"小吏引轻轩",通过小吏引导轻便的车驾,描绘出夫人的低调谦逊。

"四德有遗美",四德通常指妇德、妇言、妇容、妇功,赞美薛夫人具备这些美德并且留下了美好的典范。"六亲无异言",表明她在家族中受到一致的尊敬和好评。

"立孤传世嗣",强调她作为母亲,培养了后代,传承了家族香火。"垂范在闺门",强调她在家中树立了良好的榜样。

"浍水终归柎",浍水比喻薛夫人的生命,如同流水最终汇入源头,象征她的精神永续不息。"秋云逐去魂",以秋云飘散形容夫人的离世,表达哀思与怀念。

整体来看,这是一首深情缅怀薛简肃夫人德行与贡献的挽诗,语言简洁,情感深沉。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

携家游南山

都梁山色杨柳青,天乞羁臣如许情。

不嫌野褐垂垂老,故作春风踽踽行。

幽花傍水有孤笑,好鸟随人时一鸣。

晚饭招提且僧钵,关心七尺瘦藤轻。

(0)

同坰寄黄济川五首·其五

斋盂随处有,阿堵半生无。

不作论文杜,姑为踏硙卢。

清言韵舌本,残雪著头颅。

请说楚州菜,白菘如臂粗。

(0)

三堂道中寄公卷

久坐懒成癖,谁令老作魔。

逢人说江海,著处是关河。

陇底烽燧暗,海门鸿雁多。

西楼云水白,犹奈酒樽么。

(0)

谢曹公善酒

归来脱帽但苍华,一段风流属外家。

犹有故时从事在,银钩仍落小流沙。

(0)

寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也

公昔洲多竹,而孙梅作堂。

月窗传瘦影,风壑度寒香。

友也真鱼水,兄兮可雁行。

相看动吟兴,时吐玉琳琅。

(0)

荒陂

荒陂终日水车鸣,村北村南共一声。

掠面轻风吹小雨,鄙夫诗向此时成。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7