- 拼音版原文全文
次 韵 时 从 事 桃 花 菊 宋 /侯 延 庆 霜 郊 百 草 半 青 黄 ,寒 菊 偷 春 作 艳 妆 。灼 灼 似 夸 篱 下 客 ,夭 夭 欲 伴 禁 中 郎 。玄 都 道 士 闻 须 种 ,彭 泽 先 生 见 定 狂 。莫 信 化 工 欺 世 谷 ,且 将 一 笑 荐 雕 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
春作(chūn zuò)的意思:指春天的作物生长茂盛,形容一片生机勃勃的景象。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
都道(dōu dào)的意思:普遍认为;大家公认
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
艳妆(yàn zhuāng)的意思:指化妆得过于鲜艳,过于浓重的妆容。也形容事物过于华丽夸张。
夭夭(yāo yāo)的意思:形容生命短暂、早逝或幼小。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 翻译
- 霜降后的郊野草木半青半黄,寒冷的菊花却抢先开放,装扮得如春天般艳丽。
它们鲜艳夺目,仿佛在夸耀自己篱笆下的美丽,又似乎想陪伴皇宫中的贵人。
听说玄都的道士听说了这景象,会想要种植;而陶渊明先生见到此景,恐怕也会因此而发狂。
不要相信自然的力量会欺骗世人,让我们暂且以这菊花之美,举杯共饮,一笑置之。
- 注释
- 霜郊:霜降后的郊野。
寒菊:在寒冷季节开放的菊花。
偷春:抢先享受春天的气息。
灼灼:形容花朵鲜艳。
篱下客:篱笆边的观赏者。
禁中郎:皇宫中的贵族。
玄都道士:道教传说中的仙人。
彭泽先生:指陶渊明,以其在彭泽县为官而闻名。
化工:自然的力量。
一笑:欢笑,此处指欣赏美景的愉悦心情。
彫觞:精致的酒杯。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵时从事桃花菊》是侯延庆所作,描绘了霜降时节,郊野中的花草呈现出半青半黄的景象,而寒菊却在这样的冷寂中绽放出鲜艳的色彩,仿佛在向人们展示其坚韧的生命力。诗人以“灼灼”和“夭夭”形容菊花的盛开,犹如夸耀篱下的宾客,又似陪伴皇宫中的贵人,形象生动。
诗人接着提到玄都道士听说此景或许会心动想要种植,而陶渊明(彭泽先生)见到这样的菊花恐怕也会感到疯狂,足见诗人对寒菊的喜爱和赞赏。最后,诗人劝告世人不必被自然界的变幻所欺骗,应欣赏这美丽的菊花,以笑对杯中美酒,享受当下。
整首诗通过描绘寒菊的盛放,寄寓了诗人对坚韧品格的赞美,以及对世俗观念的挑战,展现出一种超脱世俗的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其三答余叔良
我试评君,君定何如,玉川似之。
记李花初发,乘云共语,梅花开后,对月相思。
白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。
同吟处,看佩摇明月,衣卷青霓。相君高节崔嵬。
是此处耕岩与钓溪。
被西风吹尽,村箫社鼓,青山留得,松盖云旗。
吊古愁浓,怀人日暮,一片心从天外归。
新词好,似凄凉楚些,字字堪题。