《同潘丈游东平瀑·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不竞（bù jìng）的意思：不争斗，不争夺。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
到得（dào de）的意思：能够到达、能够做到
得中（dé zhōng）的意思：得中意味着达到目标、取得成功。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
厉涉（lì shè）的意思：指在艰险困难的环境中勇往直前，毫不畏惧。
凌虚（líng xū）的意思：高出其他人或事物，超越于虚空之上。
流心（liú xīn）的意思：形容心情激动、感动到流泪。
深厉（shēn lì）的意思：指言辞严厉、态度坚决。
闲一（xián yī）的意思：指不忙、有空闲的状态。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
子产（zǐ chǎn）的意思：指人才出众、有出息，能够取得显著的成就。
- 翻译
- 在深深的水中跋涉只乘坐小轿，难以置信当年的子产如此疏忽。
到了水流中央心境不再争斗，随意乘着一片叶子飘向天空。
- 注释
- 水深：形容水很深。
厉涉：艰难涉水。
祇肩舆：仅乘坐小轿。
子产：春秋时期郑国的政治家。
疏：疏忽或不在意。
中流：水流中央。
心不竞：心境平和，无竞争之心。
等闲：随便，轻易。
一叶：一片叶子，象征小船。
凌虚：升入空中，这里指乘舟漂浮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐肩舆过深水的情景，他以古代贤臣子产自比，表达对政务或人生的淡然态度。"水深厉涉祇肩舆"形象地写出渡水的艰难，但诗人并不像子产那样忧虑繁琐事务，而是保持着超脱的心态。"未信当年子产疏"暗含对子产过于繁忙的质疑，诗人更倾向于轻松自在的生活方式。"到得中流心不竞"，在水流中央，诗人的心境更加平静，没有争逐之心。最后，"等闲一叶去凌虚"以落叶自喻，表达诗人乘舟顺流而下，仿佛与自然融为一体，超脱尘世的意趣。整体上，这首诗寓情于景，体现了诗人超脱世俗的品格和对自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金陵栖霞寺赠月公
明家不要买山钱，施作清池种白莲。
松桧老依云外地，楼台深锁洞中天。
风经绝顶回疏雨，石倚危屏挂落泉。
欲结茅庵伴师住，肯饶多少薜萝烟。
冬夜吟
黑夜天寒愁散玉，东皇海上张仙烛。
侯家歌舞按梨园，石氏宾寮醉金谷。
鲁家襜褕闇披水，雪花灯下甘垂翅。
散帙高编折桂枝，披纱密甃青云地。
霜白溪松转斜尽，铜龙唤曙咽声细。
八埏蝼蚁厌寒栖，早晚青旗引春帝。
展转城乌啼紫天，曈曚千骑衙楼前。