《东堂四首·其二》全文
- 翻译
- 老翁依然保持着孩童般的情趣,亲手种植芭蕉,聆听雨打芭蕉的声音。
随后,小溪从堂下自然流出,一池清澈的水映照着屋檐和厅堂。
- 注释
- 老翁:指年纪大的人。
还:仍然。
作:表现出。
小儿情:孩童般的乐趣。
手种:亲手种植。
芭蕉:一种热带植物,叶子大而宽。
为雨声:当作雨声来听。
微泉:小溪流。
堂下:房屋下方。
一泓:一片、一池。
清彻:清澈。
轩楹:屋檐和厅堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在家中种植芭蕉,以便在雨天能听到雨声的温馨场景。诗人通过老翁的行为,展现了对童年记忆的情感留恋和对自然之美的细腻感受。
"老翁还作小儿情,手种芭蕉为雨声"两句,直接表达了主题。这里的“老翁”指的是一位年迈的老人,而“还作小儿情”则意味着他仍旧保持着童心,对于那些能够带来乐趣和安慰的事物依然充满兴趣。手种芭蕉,原本是一件平凡之事,但在这里却被赋予了特定的意义——为了听到雨天的雨声。这不仅是对听觉享受的追求,也反映出老翁对于自然界中简单乐趣的珍视。
"便有微泉出堂下,一泓清彻照轩楹"两句,则描绘了诗人居所的景象。这里的“便有”暗示了因果关系,种植芭蕉不仅为的是雨声,还可能带来了意外之喜——泉水的出现。这使得整个场景更加生动和美丽。“一泓清彻照轩楹”则是对室内光线效果的一种描写,"一泓"指的是小片或细流的水,而“清彻照轩楹”则形容了泉水在阳光下折射出的光辉映照到了房梁上,给人一种宁静而纯净的感觉。
总体来说,这首诗通过一个简单的生活片段,传达了一种对自然美好、对生活情趣的珍爱之情。它不仅展现了诗人的艺术功力,也反映出宋代文人对于田园生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题周子中司户乘成台三首
先生无劓何须补,上到乘成尽放怀。
松树尚堪驱使在,为公一一捧诗牌。
听蝉八绝句
一只初来报早秋,又添一只说新愁。
两蝉对语双垂柳,知斗先休斗後休。
同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得
阁日微阴不碍晴,杖藜小倦且须行。
湖山有意留侬款,约束疏锺未要声。
同刘季游登天柱冈四首
两只胡床小憩些,一枝筇杖拄倾斜。
烟云惨淡天将雪,风日荒寒梅未花。
人去客来酤酒市,鸡鸣犬吠野人家。
清游不用忙归去,强管行程是暮鸦。