《桃源观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
旧林（jiù lín）的意思：指已经年久失修的林木，比喻已经衰落或过时的事物。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
重遇（zhòng yù）的意思：再次遇到、再度相逢
诸子（zhū zǐ）的意思：指各种学派或学说。
作计（zuò jì）的意思：指通过谋划、策划来进行计算、推算，也可指谋划、策划。
- 翻译
- 屋檐下的山色映照在青苔上，人间的重逢仿佛眼睛再次睁开。
不必再对旧时的朋友们有所责怪，我已决定随孤独的云彩回归自然。
- 注释
- 檐下：屋檐之下。
山光：山色。
砌下苔：台阶上的青苔。
人间：人世间。
重遇：再次相遇。
眼：眼睛。
诸子：朋友们。
休移诮：无需责备。
孤云：孤独的云彩。
作计回：作为归宿。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对于田园生活和精神世界的向往。"檐下山光砌下苔"一句，以生动的笔触勾勒出一个宁静的乡村场景，其中“檐下”的阳光洒落在庭院中，小桥流水旁，青苔覆盖着石砌，显现出一种淡雅脱俗的情趣。
"人间重遇眼重开"，诗人通过这样的环境，感受到了心灵的洗涤和视野的开阔。这不仅是肉体上的再次遭遇，更是精神层面的重新觉醒。
接下来的"旧林诸子休移诮"，诗人在这片古老的树林中，摆脱了世间的嘲讽与打扰。"诸子"指的是林中的鸟儿，它们不再因为外界的声音而惊飞，表现出一种超然物外的宁静。
最后，"已许孤云作计回"表达了诗人对于自由自在生活的向往和坚持。他与天上的孤云做出了约定，将自己的命运交给自然，与世俗完全告别，追求一份超脱尘世的心灵安宁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢