- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
备尝(bèi cháng)的意思:仔细品尝,详细体验。
匪兕(fěi sì)的意思:形容人心背离正道,做坏事。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
覆觞(fù shāng)的意思:指酒满杯溢出,比喻事物达到极限或到了临界点。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
身口(shēn kǒu)的意思:指一个人的言行举止,尤指诚实守信的品德。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
屠羊(tú yáng)的意思:屠羊是指杀害羊群,也可比喻残忍对待他人或者压榨他人。
闲口(xián kǒu)的意思:指无事生非、多嘴多舌、爱说闲话、挑拨是非的人。
真相(zhēn xiàng)的意思:
(1).佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“ 修梵寺 有金刚,鳩鸽不入,鸟雀不栖, 菩提达摩 云:‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》:“ 竺 僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字--答问》:“不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下:“今岁便当登第,十餘年间可为侍从,又十年为执政,然决不为真相,晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》:“爰命国工,俾陈绘事,真相儼若,玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》:“过数日塑就,真相可高七寸,曲尽其妙。”
- 注释
- 身:身体。
口:言语。
真:真实。
相:相互。
累:疲惫。
风霜:艰难困苦。
得:能够。
备尝:充分体验。
歌:歌唱。
匪:不是。
兕:古代猛兽,比喻粗犷的歌声。
慭:忧虑。
屠羊:比喻被人误解或陷害。
辟:避开。
规:约束。
闲口:沉默。
因:趁着。
衰:衰老。
覆觞:重新饮酒。
诗酒:诗歌和美酒。
何计:如何。
逭:逃避。
悲凉:悲伤凄凉。
- 翻译
- 身心疲惫于真实与虚妄的交织,历经风霜的洗礼。
如今唱歌不再像犀牛般粗犷,反而担忧被当作羊群猎杀。
为了避开诽谤,我选择沉默,借着衰老之机再次举杯浇愁。
除了诗歌和美酒,我无从找到方法来逃避这深深的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《盐城阻冰雪赠陈德美三首》中的第二首。诗中表达了诗人对人生的感慨和面对困境时的心态。"身口真相累",诗人感叹人生在世,言行举止都可能带来麻烦;"风霜得备尝",则写出他历经世事艰辛,饱尝人情冷暖。"即今歌匪兕,未慭反屠羊",这两句寓言意味深长,暗示了现实中的不公和无奈,即使歌声如猛兽般有力,也可能遭遇无辜的牺牲。“辟谤规闲口”,诗人选择沉默以避嫌,保持低调;“因衰再覆觞”,借酒浇愁,试图排解心中的苦闷。最后,“不知诗酒外,何计逭悲凉”表达了诗人对超出诗歌与饮酒之外的解脱方法的困惑,流露出深深的哀愁和无尽的悲凉之情。
总的来说,这首诗通过个人经历和比喻,展现了诗人面对生活挫折时的无奈和寻求慰藉的心境,具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灵岩上方
嵯峨楼观青山头,昔曾避暑离宫游。
吴王旌旆堕冥漠,至今古木涵清秋。
谁听白纻歌声接,细扑飞尘石榴叶。
银烛吹灰别泪残,夜半虚廊响行屧。
美人何处凝娇魂,五色定化蝴蝶翻。
几人深闺有馀怨,当昼巨栎号惊猿。
千年惟见春风在,绿草虽存颜色改。
寂寞栏干绕断肠,满径寒香不堪采。
朝云为我光徘徊,须臾径入姑苏台。
遗踪灭迹竟难望,叶落空林归鸟哀。
送邻守邂逅祭酒李公
早作将吴守,临分御李侯。
清醇瞻耇老,省素共晨羞。
乡里终全活,人家更小留。
腐儒疏懒意,白水看行舟。