小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古三章留别果山同官·其三》
《拟古三章留别果山同官·其三》全文
宋 / 吴泳   形式: 古风

同门二三友,星弁尝蝉联

一日会面三日一共筵。

花时棋声里,雨夜诗筹前。

斗酒相为娱,馀欢则陶然

永言怀及兹,馀愁浩如山。

未别已足惜,别后谁慰颜。

陆扬未可俟,寄声断鸿边。

(0)
诗文中出现的词语含义

蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

棋声(qí shēng)的意思:指下棋时棋子相互碰撞的声音,也比喻竞技活动中的激烈对决。

三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

诗筹(shī chóu)的意思:指写诗的心思和准备工作。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

同门(tóng mén)的意思:同门指同一门派或同一学校的人,也可指同属于某一学科或行业的人。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

相为(xiāng wéi)的意思:相互为对方做事情,相互配合、协助。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

一共(yī gòng)的意思:总计,总共

永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。

注释
星弁:古代官帽上的装饰,这里指朋友间的聚会。
会面:见面,相聚。
共筵:共同进餐,宴会。
花时:花开的季节,春季。
斗酒:比赛饮酒,形容畅饮。
陶然:快乐的样子,心满意足。
永言:长久地,永远记住。
慰颜:安慰面容,使心情舒缓。
陆扬:可能指期待的朋友或事件。
断鸿:失群的大雁,象征远方或信使。
翻译
同门中有两三个好友,常常一起聚会。
每天都有两次见面,三天内共聚一次宴席。
在花开的季节里,我们对弈于棋盘声中;雨夜中,我们以诗为乐。
举杯共饮,带来欢乐,心情愉快。
长久地怀念这些时光,剩下的忧愁堆积如山。
还未分别就已感到惋惜,分别后又有谁能安慰我呢?
期待陆扬的到来尚需时日,只能把心声寄托给远飞的大雁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与同门二三友之间的情谊深厚,以及对即将到来的分别的不舍和惆怅。诗中通过“星弁尝蝉联”一句,可以感受到他们之间情投意合,犹如天上的星辰相连一般自然而然。

“花时棋声里,雨夜诗筹前”两句,则生动地描绘了他们在一起的温馨时光,无论是在春日中花香满径、围坐棋盘的欢乐,还是在夜雨如织、烛火摇曳之际共同吟诵诗词的情景。

“斗酒相为娱,馀欢则陶然”表达了他们在一起时的快乐与忘我。然而,当面对分别,“永言怀及兹,馀愁浩如山”却显露出深深的不舍和难以排遣的忧虑。

“未别已足惜,别后谁慰颜”则是诗人对即将到来的分别感到珍惜,每一次相见都像是最后的告别,而一旦分离,更无人能安慰自己的心灵。

最后,“陆扬未可俟,寄声断鸿边”表达了诗人希望能够尽快再次相聚的心愿,即使只能听到对方的声音,也已是最大的安慰。

整首诗通过对比鲜明的意象和情感的深入挖掘,展现了古代士人之间深厚的情谊以及面对分别时的复杂情绪。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

督德秀还酒会

绿锁窗前聚首时,戏弹圆玉偶输机。

侑觞既欲携红袖,送酒何妨遣白衣。

酩酊预期归倒载,从容端约话玄微。

挥戈直使颓阳却,不计西风隐半归。

(0)

显道和前韵见赠因复之·其一

咳唾珠玑世所优,执鞭愿我幸从游。

琼枝不弃蒹葭倚,鲸海能容沟渎流。

月夜狂吟挥象管,花时烂醉泛兰舟。

锦囊辱掷新诗格,高压唐朝李杜头。

(0)

怀友·其一

一牛鸣地竹桥西,成趣生涯有菜畦。

三度春归忆君别,乱红如雨暗前溪。

(0)

送鹏上人

生儿堕地要著鞭,无使长居父母前。

既缁其衣童其颠,是欲置之于圣贤。

圣贤道大非小缘,要当猛断无迁延。

九万鹏程脚下天,一言相契犹未然。

要中之要玄中玄,千人万人得一传。

东山说罢鹏出门,祝融峰后湘水边。

(0)

送茶头并化士·其十五

达人不见尘中隘,为有而今这一解。

长柄笊篱入手来,倒用横拈风雨快。

南街打倒北街头,东园乞得西园菜。

阿呵呵,也奇怪,他家自有通人爱。

(0)

与正信庵吴居士

心外有佛不名信,自心是佛亦非信。

信尽心亡佛亦非,那吒手把金刚印。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7