小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题稙庵》
《题稙庵》全文
宋 / 陈掞   形式: 古风

季鹰雅志江湖胡为入洛诚计疏。

一杯莼羹归梦,岁晚仅饱松江鲈。

何如王郎十亩宅,一生江头枕江碧。

西风落日烟波,却笑陶朱计然策。

来访君春已深,江花江柳翻绿阴。

相携三径瑶草,为问客来何苦心。

固知此事君计得,我被微官苦相逼。

劝君谨勿语弹冠,便恐纷纷北山檄。

(0)
拼音版原文全文
zhīān
sòng / chényàn

yīngzhìběnjiāngwèiluòchéngshū

bēichúngēngguīmèngsuìwǎnjǐnbǎosōngjiāng

wánglángshízháishēngjiāngtóuzhěnjiāng

西fēngluònòngyānquèxiàotáozhūrán

lái访fǎngjūnchūnshēnjiānghuājiāngliǔfān绿yīn

xiāngxiésānjìngshíyáocǎo
wèiwènláixīn

zhīshìjūnbèiwēiguānxiāng

quànjūnjǐntánguān便biànkǒngfēnfēnběishān

诗文中出现的词语含义

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。

苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力

相逼(xiāng bī)的意思:形容两个或多个人或事物相互竞争、争胜的局面。

雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

枕江(zhěn jiāng)的意思:指倚靠在江边的枕头上睡觉,形容安逸舒适。

松江鲈(sōng jiāng lú)的意思:指人心志消沉,没有精神韵味。

注释
季鹰:指张翰,字季鹰,有隐居之志。
胡为:为何。
归梦:思乡之梦。
松江鲈:代指家乡美食。
王郎:泛指有田园生活的人。
一生江头枕江碧:形容悠闲自在的生活。
陶朱:即范蠡,曾助越王勾践灭吴后隐退。
计然策:指经商致富之法。
春已深:春天已进入深处,暗示时节推移。
瑶草:美玉般的花草,象征高洁之物。
苦相逼:苦苦逼迫。
弹冠:古代官员离职前整理帽子,表示辞职。
北山檄:征召令,比喻官场召唤。
翻译
季鹰本有隐逸之志,为何要到洛阳做官,这计划确实疏忽了初衷。
一杯莼羹引发思乡梦境,晚年只能以松江鲈鱼充饥。
比起王郎拥有十亩田宅,他一生在江边享受着碧水生涯。
西风吹过,夕阳映照烟波,他嘲笑陶朱公的致富策略。
春天已深,我来看望你,江边花开柳绿,一片生机。
我们携手走在小径上,采摘瑶草,问问你为何心情如此沉重。
我明白你的打算,但官场琐事逼迫我,处境艰难。
劝你切勿轻易辞职,以免引来纷扰的征召令。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈掞所作的《题稙庵》,以季鹰和王郎两个典故,表达了对隐逸生活的向往与现实官场的无奈。首句“季鹰雅志本江湖”,借晋人张翰(字季鹰)厌倦官场,向往江湖的典故,暗示了诗人对自由自在生活的理想。次句“胡为入洛诚计疏”,批评自己为何未能如季鹰般远离尘嚣。

“一杯莼羹入归梦,岁晚仅饱松江鲈”描绘出诗人对故乡美食的怀念,以及对闲适生活的渴望。王郎的典故则以“一生江头枕江碧”表达对田园生活的羡慕,与前文形成对比。

“西风落日弄烟波,却笑陶朱计然策”借用陶渊明和范蠡的典故,诗人认为在自然中生活比追求功名更为明智。结尾两句“我来访君春已深,江花江柳翻绿阴”,通过春天景色的描绘,进一步渲染隐逸生活的美好,同时流露出诗人对官场的厌倦。

“相携三径拾瑶草,为问客来何苦心”表达了诗人希望能与友人一同享受隐居的乐趣,而“固知此事君计得,我被微官苦相逼”则揭示了诗人自己的困境,被微小的官职束缚,无法轻易实现隐逸的愿望。

最后两句“劝君谨勿语弹冠,便恐纷纷北山檄”劝告朋友不要轻易放弃隐居的想法,以免受到官场纷扰的打扰。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对理想生活的向往和对现实压力的感慨。

作者介绍

陈掞
朝代:宋

陈掞,人称颍川丈人。高宗绍兴十三年(一一四三)主管官告院(《宋会要辑稿》职官一一之七一)。二十六年,落致仕,守军器监(《建炎以来系年要录》卷一七五)。二十七年,由太府少卿兼权检正放罢(《宋会要辑稿》职官七○之四八)。与王十朋为忘年交,唱和甚多。事见《梅溪后集》卷二《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之》。今录诗三首。
猜你喜欢

秘省金鱼池一首

落叶阑干小立时,诸公慨想到腰围。

但知官饼堪为饵,不识人间有钓矶。

(0)

句·其十一

钗头艾虎辟群邪,晓驾祥云七宝车。

(0)

上巳日送韩简伯

门户荀陈士论佥,却随王谢老江南。

一官傲世妨才命,万事承家任苦甘。

渔艇我将还旧隐,僧窗谁与对清谈。

落花风雨西陵渡,佳节可怜三月三。

(0)

吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其三

我家尺五天,行人指城东。

老槐阅世故,高荫自清风。

叵量陵谷变,犹叹斤斧空。

故国岂乔木,遂应人与同。

(0)

蝶恋花

去岁花前曾记有。坐醉嬉游,花下携纤手。

粉面与花相间斗。星眸一转晴波溜。

一见新花还感旧。泪眼逢春,忍更看花柳。

春恨厌厌如永昼。□□寂寞黄昏后。

(0)

句·其二

床头只有黄州印,鉴里看成白发翁。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7