翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
《赋得含峰云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
触石（chù shí）的意思：触摸石头，比喻寻找事物的根本或真相。
翠楼（cuì lóu）的意思：指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
复阳（fù yáng）的意思：指阳光透过云层或阴雨后再次出现，天气转晴。比喻厄运过后，事情好转，形势向好。
结阵（jié zhèn）的意思：组成阵势，准备战斗。
金枝（jīn zhī）的意思：指权贵、显贵的后代或亲属。
罗文（luó wén）的意思：形容文采斐然，才华出众。
台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
玉叶（yù yè）的意思：指玉石上的花纹或纹理，比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。
阵影（zhèn yǐng）的意思：指形势变化迅速，人影匆匆，形容战场上敌我交错、动态变化的景象。
- 注释
- 翠楼：绿色的楼阁，形容楼阁被周围的绿意所包围。
晓雾：早晨的雾气。
莲峰：形似莲花的山峰。
晚云：傍晚时分的云朵。
玉叶：此处比喻叶子色泽美丽如玉。
依岩：依靠着岩石。
金枝：金色的枝条，形容枝条华丽。
触石分：碰到石头便分散开。
横天：横跨天空。
结阵影：形成有序的队列影子，形容影子排列整齐。
逐吹：随风。
起罗文：像丝绸的纹路一样起伏，形容景物动态美。
非复：不再是。
阳台下：指传说中巫山神女与楚王相会的地方，代指仙境。
空将：白白地，无用地。
惑楚君：迷惑楚王，原指神女迷惑楚王，这里引申为美景令人遐想。
- 翻译
- 翠绿的楼阁笼罩着清晨的薄雾，莲花般的山峰伴随着傍晚的云彩。
珍贵的叶子紧贴岩石聚集，金色的枝条触及石头分散开来。
横跨天空排列成行的影子，随着风儿舞动起绫罗般的纹理。
这已经不再是昔日的巫山之巅，空自让人联想起迷惑楚王的神女。
- 鉴赏
诗人通过翠绿的楼台和莲花般的山峰，描绘了一幅动人的山水画面。晓雾缭绕，晚云依依，让人仿佛能感受到那份清新与宁静。而玉叶聚集在岩石旁，金枝分叉触碰着坚硬的石头，这种对比生动地展现了自然界的美丽与生命力。横空中的阵影和随风起舞的罗文，不仅增加了诗的想象空间，也强化了诗歌的意境。
然而，诗人通过“非复阳台下，空将惑楚君”一句，表达了一种对过去美好时光的怀念与无奈。这里所谓的“阳台”，很可能是指某个特定的历史场景或个人记忆，而“楚君”则是一个代表某种文化、情感或者是某位历史人物的抽象概念。诗人似乎在表达一种失落，即使是美好的时光，也已经一去不复返，只能空留下对往昔的迷惑和思念。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对过去美好记忆的缅怀以及时间流逝带来的无常感。它不仅展示了诗人的艺术功力，也折射出当时社会的某些情绪和文化心理。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
君子行
莫以君子交，断绝小人欢。
小人蓄疑毒，君子受其患。
鲛蜃岂不雄，力能排丘山。
所遇无完物，齿锷如刀镮。
大造为馀种，置之溟海间。
神龙不羞宅，喣沫各相安。
所以太丘长，广道以自全。
恻怆东京客，达者悲其贤。
- 诗词赏析