- 诗文中出现的词语含义
-
冬青(dōng qīng)的意思:指冷静、沉着、不动声色。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
满坐(mǎn zuò)的意思:指座位已经全部被占满。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
晚达(wǎn dá)的意思:指迟到,晚到达目的地或约定地点。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
- 注释
- 旧游:过去的交往。
涕零:流泪。
晚达:晚年得志。
冬青:常绿植物,比喻坚韧不屈。
痛饮:豪饮。
连宵醉:彻夜饮酒。
狂吟:狂放地吟诗。
坐听:满座倾听。
抛印绶:放弃官职。
少微星:古人指代隐士或微小的官职。
- 翻译
- 昔日的朋友都已离散,重逢时我们都泪流满面。
人在世间虽然晚年才得志,但就像树木在冬天依然翠绿。
我们整夜痛饮直到沉醉,狂放地吟诗让满座倾听。
最终期待能摆脱官场束缚,一起隐居享受清闲生活。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人别离后的哀愁和重逢时的喜悦。"一别旧游尽,相逢俱涕零"表达了分别时对往昔美好记忆的不舍,以及重逢时共同感伤的情景。"在人虽晚达,于树似冬青"则通过鲜明的对比,形象地说明了诗人虽然年岁已高,但其精神依旧矍铄如冬日依然郁郁葱葱的绿树。
接下来的"痛饮连宵醉,狂吟满座听"展示了诗人在朋友之间豪放的情感表达,他们彻夜饮酒至醉,高声朗诵诗歌,吸引着周围人的倾听。最后两句"终期抛印绶,共占少微星"则透露出诗人对未来的一种超脱与期待,他们似乎在向往一种超越世俗的精神寄托,即便是到了生命的终点,也愿意将自己的追求比喻为抛弃了尘世的羁绊,与朋友共同占领那遥远而微小的星辰。
整首诗通过对现实情感的表达和对未来精神追求的寄托,展现了一种超越时空、坚持自我理想的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句
路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。
御制雨后出城观览敕朝臣已下属和
上上开鹑野,师师出凤城。
因知圣主念,得遂老农情。
陇麦垂秋合,郊尘得雨清。
时新荐玄祖,岁足富苍生。
却马川原静,闻鸡水土平。
薰弦歌舜德,和鼎致尧名。
览物欣多稼,垂衣御大明。
史官何所录,称瑞满天京。