《咏铁马鞭》全文
- 拼音版原文全文
咏 铁 马 鞭 唐 /李 昌 符 汉 将 临 流 得 铁 鞭 ，鄂 侯 名 字 旧 雕 镌 。须 为 圣 代 无 双 物 ，肯 逐 将 军 卧 九 泉 。汗 马 不 侵 诛 虏 血 ，神 功 今 见 补 亡 篇 。时 来 终 荐 明 君 用 ，莫 叹 沉 埋 二 百 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
雕镌（diāo juān）的意思：用雕刻的方式刻画或刻印，形容精心雕琢或精心刻画。
汗马（hàn mǎ）的意思：指辛勤劳动，尽心尽力。
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
明君（míng jūn）的意思：指明智、明理、有德行的君主。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
神功（shén gōng）的意思：指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
圣代（shèng dài）的意思：指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
铁鞭（tiě biān）的意思：指严厉的法律或严格的纪律。
无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二
- 翻译
- 汉朝将领在河边找到一根铁鞭，上面刻着鄂侯的名字。
这铁鞭应是圣明时代独一无二的宝物，怎肯跟随将军长眠地下。
它从未沾染过征战的血迹，如今神功得以载入史册。
时机到来时，它终将被明君启用，不必感叹被埋没两百年之久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉将在临流之地获得一把铁制的马鞭，鞭上雕刻着鄂侯的名字。这把鞭被誉为无双之物，足以与圣代相配。它忠诚地跟随将军，甚至愿意随其主沉睡于九泉之下。诗中还提到了这位将领的汗马不曾沾染到敌人的血迹，其神圣的功绩现在仍旧显而易见，补充了历史的遗篇。
时光流转，最终推荐给明君使用，不必叹息于它长埋地下二百年。这首诗通过咏叹铁马鞭，展现了一种对忠诚和武力美德的赞颂，同时也反映出一种期待，这就是希望历史上的英杰事迹能够被后人所记住，并得到适当的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢