独秀（dú xiù）的意思：指在某个领域中独自卓越，无人能及。

奇峻（qí jùn）的意思：形容山势险峻、高耸。

千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。

秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上

天质（tiān zhì）的意思：指一个人的天生才能或品质。

夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。

纤秾（xiān nóng）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。

倚槛（yǐ kǎn）的意思：倚槛是指依靠着栏杆或门槛，形容人倚靠在窗前或门边，抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。

阴寒（yīn hán）的意思：形容气候寒冷、阴冷。

自奇（zì qí）的意思：自己感到奇怪或惊讶。

这首诗描绘了一座名为“独秀堂”的建筑，坐落在一片奇峻的紫色翠绿之中，显得格外引人注目。诗人以“天质自奇峻”开篇，点明了环境的独特与堂宇的自然融合。接着，“千寻紫翠重”一句，形象地描绘出山峦叠嶂、色彩斑斓的壮丽景象，为读者勾勒出一幅生动的山水画卷。

“谩烦君独秀，不愿掩群峰”，这两句表达了独秀堂虽独自显眼，但并不以此为傲，反而愿意与周围的群峰相映成趣，强调了和谐共生的自然之美。这种谦逊的态度，使得独秀堂更加显得高雅脱俗。

“与客共秋晚，搜诗到暮钟”，诗人邀请朋友一同欣赏这秋日傍晚的美景，直至暮钟响起，仍沉浸在诗情画意之中。这一场景充满了诗意和生活情趣，展现了人与自然和谐相处的美好画面。

最后，“夕阴寒欲滴，倚槛见纤秾”，夕阳西下，寒气渐生，诗人倚靠栏杆，远眺那纤细而丰茂的景致。这一细节不仅增添了画面的层次感，也暗示了时间的流逝和季节的更迭，给人以深深的思考。

整首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅充满自然美和人文关怀的画面，体现了宋代文人对自然景观的深刻理解和独特审美情趣。