版籍（bǎn jí）的意思：指官员的名册或档案，也用来形容人才被困在一个局限的环境中，无法施展才华。

鼻息（bí xī）的意思：指人或动物呼吸时的气息，也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。

别居（bié jū）的意思：指不要长期居住在某个地方，要不时变换居所。

不顾（bù gù）的意思：不顾意味着不顾及、不考虑，表示不顾一切地去做某事。

朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。

调琴（tiáo qín）的意思：指调整乐器的音调，比喻调整事物的状态或关系。

东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。

斗妍（dòu yán）的意思：指两个女子之间的美丽竞争。

回面（huí miàn）的意思：指回头看一看，表示回想、回忆过去的事情。

家仙（jiā xiān）的意思：指在家中表现得非常谦和、有礼貌的人。

惊鸿（jīng hóng）的意思：形容人或事物出现时令人惊叹，犹如一只飞翔的天鹅。

麻达（má dá）的意思：形容事物或人情况糟糕、破败不堪。

门楣（mén méi）的意思：指门的横梁，比喻家门的声誉或家族的声望。

鸣雌（míng cí）的意思：指雄性动物发出声音来吸引雌性动物。

女儿（nǚ ér）的意思：女儿指的是女性子女。在成语中，女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

琴心（qín xīn）的意思：指一个人的心思深沉，内心世界纯净无杂念。

酋长（qiú zhǎng）的意思：酋长指的是部落或部队的首领，也可以用来形容在某个领域中地位崇高的人。

跳舞（tiào wǔ）的意思：

◎ 跳舞 tiàowǔ
[dance] 通常伴随音乐按照有节奏的步伐而移动,或者单独一个人,或者带一个舞伴,或者以集体形式

为山（wéi shān）的意思：指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。

椰子（yē zi）的意思：指外表坚硬，内部空虚的事物，比喻虚有其表的人或事物。

爷娘（yé niáng）的意思：指父母，也可泛指长辈。

这首诗描绘了一幅原始部落的生活场景，通过管箫声和竹笛的和谐，展现出男女之间的互动。"女儿别居椰子林"暗示了女性在社会中的独立地位，而"雄鸣雌和终凡禽"则寓言般地表达了性别角色的分工。诗人接着揭示了部落中对男孩女孩的不同期待，认为女儿能光耀门楣，而男孩则可能面临赘婿孤独的命运。

"猫女腻新相斗妍"描绘了女性间的竞争与活力，"醉歌跳舞惊鸿翩"则展现了她们欢乐的庆祝方式。然而，社会变迁也在发生，"酋长朝来易版籍"暗示着权力更迭，"东家麻达西家仙"则象征着邻里关系的不稳定。

整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了裸人部落的生活风俗，同时也揭示了其中的社会观念和变迁。孙元衡以其独特的视角，展现了清代边疆地区原生态生活的生动画面。