- 拼音版原文全文
庆 元 三 年 以 职 事 至 零 陵 访 澹 岩 宋 /俞 徵 传 闻 此 地 稀 ,来 为 细 搜 奇 。眩 眼 珠 泉 滴 ,抬 头 玉 乳 垂 。虚 明 天 广 大 ,重 叠 石 参 差 。坐 久 衣 襟 润 ,声 翻 语 笑 随 。幽 深 多 怪 巧 ,高 下 复 逶 迤 。历 览 仙 君 迹 ,难 酬 太 史 诗 。自 然 千 古 意 ,形 咏 愧 芜 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
翻语(fān yǔ)的意思:指言辞犀利、锋芒毕露,能够以言辞击败对手。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
怪巧(guài qiǎo)的意思:指某种事物或情况出现了奇怪、巧妙的变化或转折。
广大(guǎng dà)的意思:广阔无边,辽阔无际。
历览(lì lǎn)的意思:仔细观看、仔细翻阅
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
史诗(shǐ shī)的意思:史诗形容事物的规模宏大、气势磅礴,具有历史价值和文化意义。
搜奇(sōu qí)的意思:寻找奇特、罕见的事物或现象。
抬头(tái tóu)的意思:抬头指抬起头来,通常表示挺起胸膛,昂首挺立的姿态。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
头玉(tóu yù)的意思:指人的首领或领导者。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
芜词(wú cí)的意思:芜词是一个形容诗文或言辞杂乱无章、琐碎无用的词语,也可以用来形容思维混乱、不得要领的言辞。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
眩眼(xuàn yǎn)的意思:形容光彩夺目,令人眼花缭乱。
眼珠(yǎn zhū)的意思:眼睛里的珠子,比喻眼睛或眼中的东西。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
玉乳(yù rǔ)的意思:形容美好的乳房。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
珠泉(zhū quán)的意思:指非常宝贵的东西或优秀的人才。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 听说这里罕见,特来仔细探寻奇妙之处。
令人眼花缭乱的泉水滴落,抬头可见如玉的乳状石挂垂。
天空清澈无垠,石头层层叠叠错落有致。
坐在这里久了,衣襟都被湿润的空气浸润,笑声和谈话声回荡。
这地方幽深而奇特,高低起伏,蜿蜒曲折。
遍览仙人留下的踪迹,却难以写出太白那样的壮丽诗篇。
大自然的千秋之意,我只能用拙劣的言辞描绘。
- 注释
- 此地:这个地方。
稀:罕见。
细搜:仔细探寻。
奇:奇妙的事物。
眩眼:令人眼花缭乱。
珠泉滴:泉水滴落。
抬头:抬头看。
玉乳垂:如玉的乳状石挂垂。
虚明:清澈无垠。
广大:广阔。
石参差:石头错落有致。
衣襟润:衣襟被湿润。
声翻语笑:笑声和谈话声。
怪巧:奇特。
逶迤:蜿蜒曲折。
仙君迹:仙人的踪迹。
太史诗:太白的壮丽诗篇。
自然千古意:大自然的千秋之意。
形咏:用言辞描绘。
愧芜词:感到言辞拙劣。
- 鉴赏
这首宋诗《庆元三年以职事至零陵访澹岩》是俞徵所作,描绘了作者在庆元三年因公务来到零陵时,对一处名为澹岩的奇特景致的探访与感悟。诗人以细腻的笔触,描绘了泉水如珠滴般眩目,抬头可见如玉乳般的瀑布垂挂,天空清澈,山石错落有致。他沉醉于这自然的奇妙之中,感受到环境的深远幽静和巧夺天工,感叹其景观之妙难以用言语充分表达,只能以诗篇记录,自感言辞匮乏,无法完全传达出这千年的自然意境。整首诗充满了对大自然的敬畏和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢