履穿尚恐高难及,磴滑犹应险可扪。
《次韵和王敏仲望祝融峰四首·其一》全文
- 翻译
- 它独自屹立千年无需倚靠,直插云霄仿佛没有根基。
即使鞋子磨损也怕难以攀登,石阶湿滑更显危险难摸。
- 注释
- 千秋:形容时间长久。
浑:全然。
倚:依靠。
排虚:直冲天空。
似无根:好像没有根基支撑。
履穿:鞋子磨损。
高难及:难以攀登到高处。
磴滑:石阶湿滑。
险可扪:危险得可以触摸到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品,名为《次韵和王敏仲望祝融峰四首(其一)》。诗中描绘了诗人对祝融峰雄伟景象的赞美之情。
"独立千秋浑不倚,排虚直上似无根。"
这两句通过比喻手法,将山峰比作独立于世、不依赖任何东西的存在,其形态挺拔,仿佛没有根基,自在地屹立于苍穹之间。这既表现了诗人对高洁之物的赞赏,也映射出诗人内心对于超脱尘俗的向往。
"履穿尚恐高难及,磴滑犹应险可扪。"
后两句则从探险者角度,表达了登山的艰难和危险,即使鞋子已被石头磨损,也还是担心无法达到山顶,而那些光滑的石阶,更是需要小心翼翼地攀爬。
整首诗通过对祝融峰险峻景象的细腻描绘,展现了自然山水之间的雄伟与神秘,同时也透露出诗人内心的豪放不羁和超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢