客久多人识，年高众病归。
又说家林尽，悽伤泪满衣。
《巴陵逢洛阳邻舍》全文
- 翻译
- 因为你了解北方的事情，我漂泊已经忘记了机心。
在外时间长了，认识的人多，年纪大了，各种疾病都找上门。
湖水连着天边，远处的景色稀疏，只有偶尔传来的雁鸣声穿越雪花。
又听说家乡的树林都已凋零，这让我心中凄凉，泪水打湿了衣裳。
- 注释
- 因君：因为您。
知北事：了解北方的情况。
流浪：漂泊。
忘机：忘记世俗的心机。
客久：在外时间长。
多人识：认识很多人。
年高：年纪大。
众病归：各种疾病缠身。
连云：湖水与天相接。
湖色远：湖景遥远。
度雪：穿过雪花。
雁声稀：雁鸣声稀少。
家林尽：家乡的树林凋零。
悽伤：凄凉悲伤。
泪满衣：泪水打湿衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家园的思念之情。开篇“因君知北事，流浪已忘机”表明通过他人的消息了解到北方的新闻，对于自己的流浪生涯已经不再挂怀，但心中对北方的牵挂仍然存在。
接下来，“客久多人识，年高众病归”则写出了游子长时间在外漂泊，逐渐被更多的人所认识，同时随着年龄的增长，身体也逐渐感到疲惫，想要回到故乡去。
“连云湖色远，度雪雁声稀”这一句通过描绘连云湖的景色和过雪地飞行的大雁之声，传达出一种超凡脱俗又带有一丝孤寂的情感。这里的湖水山色是那么的遥远，而大雁的声音也是那么的稀少，都在强调诗人内心的凄清和对远方的思念。
最后，“又说家林尽，悽伤泪满衣”则直接表达了诗人对于家乡的深切思念，以及这种思念所带来的哀伤之情。家园的树木似乎已经看不到了，这种失落感让诗人的眼泪湿润了衣襟。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了游子对于故乡深切的思念，以及这种思念所带来的孤独与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长·曙林带暝
曙林带暝，睛霭弄霏，莺花未认游客。
草色旧迎雕辇，蒙茸暗香陌。
秋千架，闲晓索。
正露洗、绣鸳痕窄。
费人省，隔夜浓欢，酲处先觉。
重过涌金楼，画舫红旌，催向段桥泊。
又怕晚天无准，东风妒芳约。
垂杨岸，今胜昨。
水院近、占先春酌。
恁时候，不道归来，香断灯落。
应天长·甃澌冱晓
甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。
又见岸容舒腊，菱花照新沐。
横斜树，香未北。
倩点缀、数梢疏玉。
断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。
瑶台梦，春未足。
更看取、洒窗填屋。
灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。
应天长·翠屏对晚
翠屏对晚，鸟榜占堤，钟声又敛春色。
几度半空敲月，山南应山北。
欢娱地，空浪迹。
谩记省、五更闻得。
洞天晓，夹柳桥疏，稳纵香勒。
前度涌金楼，笑傲东风，鸥鹭半相识。
暗数院僧归尽，长虹卧深碧。
花间恨，犹记忆。
正素手、暗携轻拆。
夜深後，不道人来，灯细窗隙。
应天长·暮屏翠冷
暮屏翠冷，秋树赭疏，双峰对起南北。
好与霁天相接，浮图现西极。
岧峣处，云共碧。
漫费尽、少年游屐。
故乡近，一望空遥，水断烟隔。
闲凭涌金楼，潋滟波心，如洗梦淹笔。
唤醒睡龙苍角，盘空壮商翼。
西湖路，成倦客。
待倩写、素缣千尺。
便归去，酒底花边，犹自看得。