《题归雁亭》全文
- 拼音版原文全文
题 归 雁 亭 宋 /王 炎 江 湖 冰 泮 草 生 时 ，鸿 雁 南 来 又 北 归 。莫 谩 说 归 归 不 早 ，青 云 高 处 有 危 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰泮（bīng pàn）的意思：形容冰冷而清澈的泉水，比喻文章或言辞清新明亮。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
谩说（màn shuō）的意思：胡乱地说话，没有根据地妄加评论或诋毁他人。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
生时（shēng shí）的意思：指人在世时或生命存在的时期。
危机（wēi jī）的意思：指危险和困难的关键时刻。
- 翻译
- 当江河冰层开始消融，草木生长的季节来临，
大雁从南方飞回又飞往北方。
- 注释
- 江湖：指代广阔的江河湖泊，也可引申为社会或人世间。
冰泮：冰开始融化。
草生：草木生长。
鸿雁：大雁。
南来又北归：来回迁徙。
归：回归。
莫谩：不要随便、不要轻易。
不早：不是时候。
青云：比喻高位或显赫的地位。
高处：高位。
危机：危险或困境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江湖边上春回大地，冰雪消融，草木复苏的生机勃勃景象。"江湖冰泮草生时"一句，通过对自然界变化的细腻描写，展现了季节更迭和生命循环的主题。
接下来的"鸿雁南来又北归"则引入了远行的大雁，它们的季节性迁徙不仅是时间流转的象征，也暗示着诗人内心对于归属与离别的情感波动。鸿雁的往返，常在中国古典文学中被用来比喻游子或士人的离合之情。
"莫谩说归归不早"这句表达了诗人对归来的急切和不满，但同时也透露出一种宿命论的哲思——归来的时间并不完全由个人掌控，而是受制于某种更大的力量或时机。
最后一句"青云高处有危机"则给整首诗增添了一层深邃。"青云"在这里可能象征着远方或理想的所在，然而即便是在那看似宁静的地方，也潜藏着不为人知的危险和挑战。这句话既是对外界环境的洞察，也是诗人内心世界的写照。
整首诗通过自然景物与生命活动的描绘，表达了诗人对于归属、时间、宿命以及内在情感与外部世界关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢