《君山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不着（bù zháo）的意思：形容事物没有明显的变化或进展。
飞雹（fēi báo）的意思：形容雨点、冰雹等从空中迅速落下。
画角（huà jiǎo）的意思：指用画笔描绘角的形状，比喻能力高超的人。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
尽头（jìn tóu）的意思：尽头指的是事物或情况的终点或末尾，表示达到极限或结束的状态。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
泾渭（jīng wèi）的意思：形容事物之间差别极大，互不相通。
落子（lào zi）的意思：指在围棋或象棋中，将棋子放在棋盘上的某个位置，也泛指在各种情况下做出决策或采取行动。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
沙洲（shā zhōu）的意思：指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
天尽头（tiān jìn tóu）的意思：指事物或局势到了最后、最极限的地步。
- 注释
- 岁晚：年末。
征颜：容颜。
叹：感叹。
飘泊：漂泊不定。
日暮：日落。
江城：江边的城市。
吹：吹响。
画角：军中的号角。
倚栏：倚靠着栏杆。
吊兴亡：凭吊历史兴衰。
松风：松树间的风。
落子：棋子落下。
飞雹：像冰雹般飞舞。
云凝：乌云凝聚。
苍梧：古代传说中的山名，象征远方或哀愁。
愁不收：愁绪无法停止。
英雄泪：英雄的眼泪。
泾渭流：泾河和渭河，比喻事物分明。
眼前：眼前。
沙洲：江中的小岛。
碍：阻挡。
中原：中国的中部地区。
天尽头：视线所及的最远处。
- 翻译
- 年末时分感叹漂泊不定，日落时分江城响起号角声。
倚着栏杆却无处凭吊兴衰，松风中棋子落下仿佛惊飞的冰雹。
乌云笼罩苍梧，愁绪无法消散，英雄的眼泪融入泾渭之水。
眼前没有沙洲阻挡视线，一直望向遥远的中原大地的尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处岁末时节，感叹人生的漂泊不定，黄昏时分在江城听到悠扬的画角声，更添孤寂之感。倚靠栏杆，诗人无处寄托对历史兴衰的感慨，松风中棋子落下，仿佛惊动了飞雹，增添了画面的凄凉气氛。
诗人的心绪如同乌云笼罩的苍梧山，愁绪难以排解，英雄的泪水似乎能混淆泾渭二水，表达了深深的忧国忧民之情。他希望建功立业，但眼前却只有阻碍，无法直视中原的广阔天地。诗中寓含了诗人壮志未酬的无奈和对国家命运的深深忧虑，展现出宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上云乐
金天老文康，平居隘神州。
金丹清真仙，相将汗漫游。
同流六合栖迟七丘，涉历八表盘桓十洲。
鹏其化，龙其变。
地轴为之回其运，天轮为之平其转。
日域为其上阳宫，月窟为其清凉殿。
鸑鷟是家鸡，狻猊是家犬。
真乐万春为局促，待把三光更舒展。
非圣不足知，天长将地远。
扶桑有时枯，蒙汜有时竭。
南山有时摧，钧天有时阕。
殊度仙曲拟进帝阙，九成玄云六变绛雪。
五色成文而不乱度，可插振芳声腾浩劫。
上天下地惟康老，毕竟谁能知岁月。
玄都仙伯，太山老叟，延致异鸟，名曰希有。
一翼左覆东王公，一翼右覆西王母。
得人备羽驾，故能出入游造化，逍遥巡宇宙。
感麟凤，在郊薮，至道之国常为称首。
骤来辙敢恋月明，表其老耋知去就。
拥仙仗，携仙友。
褒拜圣君奉神祝，凤箫在前鼍鼓在后。
玉笙在左，锦瑟在右。作天乐，献天授。
若鸾自歌凤自舞，焚返魂香顶玉斗。
健舞起自补天年，浩歌发自谈天口。
仍倚凤台曲，凤凰和九奏。
南极老人称觞北斗挹酌天酒，愿与九州四海同上千万岁寿。
《上云乐》【元·耶律铸】金天老文康，平居隘神州。金丹清真仙，相将汗漫游。同流六合栖迟七丘，涉历八表盘桓十洲。鹏其化，龙其变。地轴为之回其运，天轮为之平其转。日域为其上阳宫，月窟为其清凉殿。鸑鷟是家鸡，狻猊是家犬。真乐万春为局促，待把三光更舒展。非圣不足知，天长将地远。扶桑有时枯，蒙汜有时竭。南山有时摧，钧天有时阕。殊度仙曲拟进帝阙，九成玄云六变绛雪。五色成文而不乱度，可插振芳声腾浩劫。上天下地惟康老，毕竟谁能知岁月。玄都仙伯，太山老叟，延致异鸟，名曰希有。一翼左覆东王公，一翼右覆西王母。得人备羽驾，故能出入游造化，逍遥巡宇宙。感麟凤，在郊薮，至道之国常为称首。骤来辙敢恋月明，表其老耋知去就。拥仙仗，携仙友。褒拜圣君奉神祝，凤箫在前鼍鼓在后。玉笙在左，锦瑟在右。作天乐，献天授。若鸾自歌凤自舞，焚返魂香顶玉斗。健舞起自补天年，浩歌发自谈天口。仍倚凤台曲，凤凰和九奏。南极老人称觞北斗挹酌天酒，愿与九州四海同上千万岁寿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60567c6f5f37dd48760.html