与物拙难合，惟君心独亲。
未得亲谈笑，书来莫厌频。
《和见梦》全文
- 拼音版原文全文
和 见 梦 宋 /张 耒 青 山 将 白 发 ，奔 走 倦 埃 尘 。与 物 拙 难 合 ，惟 君 心 独 亲 。相 思 成 夜 梦 ，得 句 寄 游 鳞 。未 得 亲 谈 笑 ，书 来 莫 厌 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
成夜（chéng yè）的意思：夜晚已过半，表示时间已经很晚了。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
游鳞（yóu lín）的意思：形容鱼游动的样子，也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。
- 翻译
- 青山环绕着我这满头白发，奔波劳碌于尘世之间已感疲惫。
在世间万物中我显得笨拙难以融入，只有你的心能亲近我。
深深的思念化为夜晚的梦境，写下诗句想借此传达给远方的朋友。
虽然未能面对面交谈，但你的书信频繁到来，请不要嫌烦。
- 注释
- 青山：青翠的山峰，象征着自然和宁静。
白发：指诗人年老，暗示岁月流逝。
埃尘：尘土，比喻世俗的纷扰。
拙难合：形容不擅长应酬，与世隔绝。
君心：对朋友或知己的亲切称呼，表示亲密关系。
游鳞：鱼儿，这里借指远方的朋友。
亲谈笑：面对面的交谈，亲密无间的交流。
书来：收到的书信。
厌频：嫌烦，不厌其烦之意。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情，以及对无法相聚的无奈与渴望。诗中“青山将白发，奔走倦埃尘”两句，以壮丽的山势比喻自己年华老去，心力交瘁的奔波劳碌，形象地描绘出诗人内心的孤独与疲惫。"与物拙难合，惟君心独亲"则表明了诗人在异乡漂泊之中，与周围环境格格不入，只有对亲人的思念始终如影随形。
"相思成夜梦，得句寄游鳞"两句，通过梦境的描写，抒发了诗人对远方亲人的深切思念。梦是心灵最真实的流露，诗人在梦中与亲人相见，体现了他内心渴望团聚的情感。而“得句寄游鳞”则显示了诗人通过文字来传达自己的情感和思念，希望能够跨越空间的束缚，与亲人保持精神上的联系。
最后两句“未得亲谈笑，书来莫厌频”，表达了诗人对亲人未能相见的无奈，同时也透露出他渴望通过书信这种方式来维持与亲人的情感联结。"书来莫厌频"强调了诗人对于书信的渴望，以及希望这种沟通方式能够经常进行，以缓解思念之苦。
总体而言，这首诗以其深沉的情感和精巧的语言，展现了一位旅人对亲人的无尽眷恋以及远离家乡时孤独与寂寞的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢