《梁州令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗里（àn lǐ）的意思：暗中、秘密地。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
逢处（féng chǔ）的意思：逢处指的是在任何地方或场合都能遇到，无论是好还是坏。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
回顾（huí gù）的意思：回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
寻思（xín sī）的意思：思考、考虑
正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。
自寻（zì xún）的意思：自己寻找、自己追求
- 翻译
- 每个人都独自思考，不要怪罪别人的行为。
现在我害怕相见，因为愁苦正源自每一次的相遇。
在人前我不敢明言，只能私下里频频回头，衣襟上洒满了泪水。
就这样匆匆离去，又一次空手而归。
- 注释
- 寻思：深思熟虑。
更莫：不要再。
怨：责怪。
刬地：忽然，突然。
愁多：愁苦很多。
相逢处：相遇的时候。
分明语：公开表达。
暗里：私下里。
回顾：回头看。
罗襟：丝质的衣襟。
滴泪：洒落泪水。
匆匆：急忙。
空归去：空手回去。
- 鉴赏
这首《梁州令》是宋代词人晁端礼的作品，以简洁的语言表达了深沉的情感。词中主人公似乎在经历一段情感纠葛后，告诫自己和对方要独立思考，不再责怪他人。他现在害怕与对方相遇，因为每一次相逢都只会增加他的愁绪。在人前，他不敢明言心中的痛苦，只能在私下里偷偷回首，泪水打湿了衣襟。最后，他匆匆离去，内心满是空虚和无奈。整首词情感细腻，透露出一种淡淡的哀伤和失落感。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
奉次徽王韵赠毕亚卿豫荆凶荒黎民阻饥朝廷简命亚卿毕公兼都宪来膺赈恤重任王有诗嘉赠因次韵少申颂期之意
中原万姓岂愁饥，天遣公来任抚绥。
在处流亡俱引领，会看愁苦变雍熙。
甘霖终慰群生望，草芥能忘一日知。
野史大书消几句，汉江那用更沉碑。