《寄张文潜舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 文 潜 舍 人 宋 /陈 师 道 今 代 张 平 子 ，雄 深 次 子 长 。名 高 三 俊 上 ，官 立 右 螭 旁 。车 笠 吾 何 恨 ，飞 腾 子 莫 量 。时 平 身 早 达 ，未 用 梦 凝 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车笠（chē lì）的意思：指乘车时戴的帽子或遮阳篷。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
官立（guān lì）的意思：由官方立案，具备正式身份或官方认可。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
俊上（jùn shàng）的意思：形容人才出众，能力超群。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
平身（píng shēn）的意思：指恭敬地行礼，弯腰行礼。
三俊（sān jùn）的意思：三个杰出的人物或才华出众的三人组合。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
雄深（xióng shēn）的意思：形容人或事物的气势雄伟，深奥博大。
早达（zǎo dá）的意思：指早日到达目的地或达到预期目标。
- 翻译
- 当代的张平子，才情深沉如同其次子中最杰出的。
他的名声超越了三位才俊之首，官职位于右螭（古代宫殿中象征吉祥的龙）旁边。
我并不遗憾没有像他那样乘车戴笠的显赫，你的飞黄腾达难以估量。
在时局太平的年代，他早早地就获得了成功，无需再通过梦境来寄托愿望。
- 注释
- 张平子：古代学者，此处指张衡，东汉时期著名的科学家和文学家。
次子长：比喻才智出众的人物。
右螭旁：形容地位显赫，如龙在宫殿中。
车笠：古代贵族出行的交通工具，这里象征显赫地位。
飞腾子：指张平子，这里用以形容他的迅速崛起。
梦凝香：梦想成真，香气凝聚，比喻实现愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道写给张文潜舍人的，表达了对张文潜的赞誉和对他未来的期许。首句“今代张平子”将张文潜比作东汉时期的科学家张衡，暗示其才学之高。次句“雄深次子长”进一步赞扬他的才智深沉，如同古代贤士中的佼佼者。接下来，“名高三俊上，官立右螭旁”描述了张文潜的名声超越同辈，地位显赫，如龙飞凤舞般卓尔不群。
诗人感慨自己与张文潜相比，虽然未能如他般飞黄腾达，但并无遗憾，因为张文潜的成就已足够令人瞩目。“车笠吾何恨”暗指即使自己地位不高，也无须羡慕，因为张文潜的才华足以赢得尊重。最后两句“时平身早达，未用梦凝香”祝愿张文潜仕途顺利，早早实现抱负，不必像自己那样等待机会。
整体来看，这是一首赞美张文潜才华横溢且仕途得意的诗，同时也流露出诗人对自己境遇的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.忆往
粉墙如雪。认枇杷几树，是相思叶。
水榭吹红，点点上他裙屧。
玉钩暗捲玲珑竹，尽移灯、载愁双楫。
鞋香钿落，懒云微映，枕函斜月。记密写、薤书螺盒。
有蛱蝶见来，鹦鹉能说。十载征衫，只做一番离别。
乞浆崔护今憔翠，怕重寻、笑人桃靥。
如何梦里，相逢依旧，好花时节。
祝英台近
雨濛濛，香细细，芳径絮铺软。
艓子花西，隔水少人唤。
者边才放莺声，回波早觉，傍莎岸、翠竿忙点。
柳丝挽。倩郎扶上船唇，催播燕梢转。
兜取鞋帮，溺鶒恰偷眼。
儿家只在前溪，斜阳树里，认小小、红扉双扇。
- 诗词赏析