《树稼谚》全文
- 翻译
- 树木成林，显赫官员心生畏惧。
- 注释
- 树稼：指树木茂盛如同庄稼一样密集生长。
达官：地位高的官员。
怕：害怕，畏惧，这里指官员对自然之力或某种隐喻的敬畏。
- 鉴赏
这首诗是《树稼谚》，反映了古人对于权贵与普通百姓关系的观点。其中，“树稼，达官怕”一句，用了拟人的手法，将树木比喻为“稼”，意指小草。"达官"指的是高级官员，这句话传递出一种意象：即便是微不足道的小草，也能让那些达官感到畏惧。这可能反映了一种现实，即在古代社会中，权力过于集中，对普通民众的影响巨大。即使是最不起眼的事物，都有可能引发高官们的恐惧和忌讳，从而体现出一种对权力的畏惧与无处不在的监控感。
这首诗语言简练，意蕴深长，通过形象化的比喻揭示了当时社会现实，同时也表达了一种普遍的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢