微火秋先跨，闲房昼亦眠。
偶赊书鬼录，遇酒又陶然。
《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首·其一》全文
- 翻译
- 突然间病倒了十多天，身体衰老得仿佛增加了十年。
难以寻到秦越人的良药，白白浪费了宋清的医药钱。
微弱的火光在秋天也显得格外明亮，即使在白天我也会在闲房中昏睡。
偶尔借来书籍《鬼录》，遇到美酒又让我心情愉快。
- 注释
- 病：疾病。
忽：突然。
迨：达到。
旬日：十多天。
秦缓药：秦越人的良药（典故，指神医）。
空负：白白浪费。
微火：微弱的火光。
秋先跨：秋天显得更亮。
闲房：空闲的房间。
书鬼录：书籍名，可能指《鬼录》这样的志怪小说。
陶然：愉快，畅快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首》中的第一首。诗中，诗人描述了自己因病体虚弱，仿佛突然间衰老了许多，病情严重到难以寻得有效的治疗方法，即使是名医秦缓的药也无法解忧，白白浪费了宋清的钱财。诗人生活状态不佳，即使在秋天的微弱火光下也常常早早就寝，白天也在闲房中昏睡。偶尔借书阅读，或许能暂时忘却病痛，而遇到美酒时则稍感宽慰，心情略有好转。整体上，这首诗表达了诗人病中无奈与苦闷的情绪，以及对生活的些许自我安慰和乐趣的寻求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵道卿县楼观雨之集
楼下江声杂雨声，断云初掩断霞明。
吹残恶热凉生面，泻作奔流绿绕城。
扰扰惊禽栖不定，娟娟缺月坐来生。
遥知举白酬丰岁，醉里凭栏句又成。
次韵道卿观诸葛生制笔有感而作
任侯富三冬，志在食五鼎。
平生名教地，不对纷华境。
细书抄蝇头，何当避炎冷。
毛锥捐脱兔，高与堆阜等。
遂呼东郭㕙，一一拔项领。
妙制窥良工，危坐销日永。
锱铢辨柔劲，束缚较攲整。
那因将军恬，始拜管城颖。
乃知鬻伎穷，不异束麻苘。
苞苴入朱门，蠹蚛不窥省。
吾曹坐书痴，微言姑自警。
他年草玄窗，长物俱可屏。
潜夫倘或著，封禅慎勿请。
相过有馀日，会待风云静。