《折山道中六言寄涌翠道人·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
妙处（miào chù）的意思：指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
意相（yì xiāng）的意思：指言语或行动之间的默契和相互理解。
玉梅（yù méi）的意思：形容美丽的女子。
- 翻译
- 梅花无意间让人烦恼，只在烟雨中稀疏地开放。
我试图描绘这微妙的景象，但言语难以完全表达，就像西湖的美景无法用言语穷尽。
- 注释
- 玉梅：形容洁白如玉的梅花。
相恼：使人烦恼或不快。
嗾：怂恿，这里有使动意味，让（梅花）开放。
烟雨疏疏：形容细雨蒙蒙，稀疏落下。
拟写：试图描绘或表达。
妙处：指事物的精妙之处。
语烦：言语繁复，难以清晰表达。
不到西湖：暗示西湖的美难以用语言完全描述。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔所作，名为《折山道中六言寄涌翠道人》之四。从鉴赏角度来看，这首诗简洁而不失深意。
"玉梅无意相恼，嗾人烟雨疏疏。"
这两句描绘了一种淡然超脱的情境。玉梅，即梅花，被赋予了清高脱俗的象征意义，而“无意相恼”则表明诗人对世事的冷漠态度。"嗾人烟雨疏疏"中，“嗾”字有咒骂之意，暗指那些追求功名利禄的人，被“烟雨”所笼罩，这些烟雨象征着世间的迷雾和琐屑，"疏疏"则形容这些烟雨稀薄而不绝，反映出诗人对尘世纷扰的轻视。
"拟写个中妙处，语烦不到西湖。"
这两句表达了诗人的创作意图和情感体验。他想在某种境界（“个中”）下写出美好的文字（“妙处”），但却感到语言的不足（“语繁”），即便是到著名风景地西湖，也难以表达心中的丰富情感。这不仅反映了诗人对艺术创作的追求，也流露出一种超然物外的情怀。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现出诗人超脱尘世、追求高洁的艺术态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢