《发岐亭宿故镇三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
村鸡（cūn jī）的意思：指不懂世事、无知无识的人。
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
月午（yuè wǔ）的意思：指时间过得很快，转眼间就到了午夜。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 趁着月光进入秋日的山中，月光正中时分山中小径格外宁静。
茂密的松竹林在道路两旁稀疏地投下光影。
阴冷的风吹过幽深的山谷，清晨的露水覆盖了山顶。
明亮的村庄鸡鸣声此起彼伏，坐着都能感受到夜晚的寒意。
- 注释
- 乘月：趁着月光。
秋山：秋日的山。
月午：月光正中时分。
山蹊：山中小径。
森森：茂密的样子。
松竹林：松竹树林。
夹道：道路两旁。
散疏影：稀疏地投下光影。
阴风：阴冷的风。
暗壑：幽深的山谷。
白露：清晨的露水。
朝岭：山顶。
耿耿：明亮的样子。
村鸡鸣：村庄的鸡鸣声。
单衣：单薄的衣服。
冷：寒冷。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋山中月夜景象的诗句。诗人借乘月而行，体验秋山之静谧与美丽。在这宁静的环境中，松竹林立，树影散布于道路两旁，营造出一幅生动的山野图画。阴风在幽深的谷壑间留恋不去，而白露则覆盖着朝向阳光的山岭，显示了秋天湿冷的气候特征。
诗中还透露出时间的推移，村中的鸡鸣声此起彼伏，提醒着夜已深沉。诗人独坐感受，身穿单衣，却感到寒意，凸显出秋夜的凉爽与孤寂。此情此景，使人不禁思考生活的简单与自然界的和谐共生。
总体而言，这些诗句以其细腻的情感表达、丰富的想象力和对自然美景深刻的观察，展现了宋代诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水调歌头·其二寿陈菊坡枢密卓
身到紫枢府，一蹴凤池间。
何妨到头富贵，却自恋家山。
多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓，役役不知还。
桃李竞春事，坡菊自清闲。绿杨边，门径小，似僧关。
吟情饮兴相将，二十载优闲。
无限功名事业，分付儿孙纵靶，青镜尽朱颜。
一语劝公酒，天下达尊三。
弟茝家醉中趁笔
前山屏开照檐绿，后山如坐膝抱屋。
数亩山园半亩池，松影参差庇梅竹。
九月九日天气清，银白金黄百种菊。
诗人好事酷喜客，新酒篘醲烹野蔌。
中有有识剪发妻，谈笑咄嗟具鱼肉。
我醉不知日午晡，但觉意气横山谷。
吁嗟乎为何如时，我辈得此一日福。
宇宙自隘我自宽，人生无厌我自足。
梅山生计亦凄凉，一醉何曾计饘粥。
浮邱洪崖总妄传，最好只有三万六千局。