《送金簿解官归天台五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
东表（dōng biǎo）的意思：东方的表兄弟，指同族的人。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
南条（nán tiáo）的意思：指南方的河流，比喻事物的方向或趋势。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
人天（rén tiān）的意思：指人与天地之间的关系，表示人类与自然界的紧密联系。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
嵬嵬（wéi wéi）的意思：形容山峰高耸，或形容人的志向远大。
无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。
仙灵（xiān líng）的意思：形容神秘、超凡脱俗的灵性和美丽。
伊人（yī rén）的意思：指某个特定的人，通常是指一个美丽、迷人的女性。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
英特（yīng tè）的意思：出众，非凡
郁积（yù jī）的意思：指事物累积积聚到一定程度，形成堆积的状态。
天台山（tiān tāi shān）的意思：指高山之巅，比喻极高的地位或权势。
- 注释
- 南条：南方的山脉延伸线。
海气：海风吹拂的气息。
回峦：回环的山峦。
嵬嵬：形容山势高峻。
天台山：中国著名的名山。
仙灵：神话中的仙人。
英特：杰出的人物。
伊人：指代远方的那个人。
恨未即：遗憾未能立即接近。
渺渺：形容遥远或迷茫。
跂予：踮起脚尖，引申为远望。
- 翻译
- 昆仑山脉向南延伸，仿佛无边无际。
海风轻拂回环的山峦，清新之气愈发浓厚。
巍峨的天台山，其高度直达千万尺。
山上居住着仙人，山下隐藏着英雄豪杰。
那个人在遥远的天边，我追寻她却始终无法接近。
隔着苍茫的群山，我只能遥望，心中充满遗憾，叹息连连。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥所作的《送金簿解官归天台五首(其一)》。诗人以昆崙山脉为背景，描绘了天台山的雄伟壮观，山势巍峨，仿佛是东海之滨的屏障，高达千万尺。天台山被赋予了神秘的仙灵气息，显示出其神圣与非凡。诗人借此表达了对友人金簿解官归乡的深深遗憾和遥望之情，因为友人离去，他们之间的距离似乎被遥远的苍山所阻隔，诗人只能翘首远眺，心中充满感慨，连续发出三次叹息。整首诗通过山水意象，寄寓了对友人的深情厚谊和离别的惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海藏楼杂诗·其一
奋身欲何往，盘空殊未安。
高楼一日成，截然如断山。
脚跟愈坚牢，世态愈等閒。
群嚣不易到，鸟语时间关。
道人袖手人，所患犹多言。
今年有新得，稍简应对烦。
独居不负楼，种松待参天。
妻子真我客，欢然来扣门。