- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
层台(céng tái)的意思:指高高的台阶或楼梯。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
先是(xiān shì)的意思:首先,最早。表示事情的发展或变化的先后顺序。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。
竹青(zhú qīng)的意思:指竹子的颜色青翠欲滴,形容竹子的色泽鲜艳美丽。
- 翻译
- 黄山之巅的平台开阔,往昔的规模想必是壮观的。
江面上依旧可见那对古老的宫殿屹立,但帝王的车驾已不再从阳光下归来。
落花和鸟鸣只留下遗憾,绿色的竹林与青松暂且随意种植。
年迈的我心中充满感慨,每次来凭吊古人总会引发哀思。
- 注释
- 黄山:黄山。
高处:山顶。
敞层台:开阔的平台。
伊昔:从前。
规模:规模。
想:想象。
壮哉:多么壮观。
江上:江面上。
依然:依旧。
双阙:两座宫殿。
在:存在。
日边:太阳附近,代指皇宫。
六龙:古代皇帝的车驾,象征皇权。
落花:凋落的花朵。
啼鸟:啼叫的鸟儿。
空遗恨:徒留遗憾。
翠竹:翠绿的竹子。
青松:青翠的松树。
且漫栽:暂且随意种植。
先是:首先。
老怀:年老的心情。
多感慨:充满感慨。
每来:每次来。
吊古:凭吊古人。
一兴哀:一次兴起哀思。
- 鉴赏
这是一首描写黄山景色的诗,通过对比古今的壮丽与现实的萧条,表达了诗人对于历史沧桑的感慨和对自然美景的无尽赞美。黄山作为中国十大名山之一,其雄伟之势在诗中有着深刻的描绘。首句“黄山高处敞层台”,便是以宏大的画面开篇,展现了黄山的壮观。
接下来的“伊昔规模想壮哉”则是通过对古代建筑的想象来强化这种壮丽感。然而紧接着的“江上依然双阙在”,却转向了对现实中残存景物的描写,双阙(即两座高耸的塔台)还在,但已不复往日之辉煌。
“日边不见六龙来”则是用古代帝王出行时有云彩护驾的神话来反衬现实的平凡,进一步表达了诗人对于历史荣光的怀念。随后的“落花啼鸟空遗恨”,则将这种感慨转向自然界,落花啼鸟常象征着春去秋来的无常和物是人非。
最后两句,“翠竹青松且漫栽”与“先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀”,则是诗人在面对自然美景时,心中所泛起的深沉感慨。翠竹青松虽仍然繁茂,却也无法减轻诗人对于过往的思念。而每次登临黄山,都会不自觉地追忆古人,这种情怀与现实之间的落差,更增添了几分哀愁。
这首诗通过对比和反衬的手法,既展示了黄山之美,也表达了诗人对于历史变迁、自然沧桑的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐云亭奇石歌
何年星芒化山骨,古色苍颜势崷崒。
就中别有混沌天,万象森罗了毫发。
府公移置齐云亭,一府来看零阳屏。
蓬莱清浅隔弱水,君山晻霭浮洞庭。
我疑太阴照天地,山河倒影摇丹桂。
又疑明河泻九天,斗牛腾光通剑气。
公馀对此独踌蹰,咫尺万里论江湖。
幽篁古木在眼底,何用人间俗画图。
- 诗词赏析