- 诗文中出现的词语含义
-
得年(de nián)的意思:指人得到长寿的年岁,也用来祝愿他人长寿。
凤幄(fèng wò)的意思:指官位高显、荣耀众人的位置或官职。
横过(héng guò)的意思:横过指的是横跨、跨越,表示跨越某个物体或者领域。
鸾扇(luán shàn)的意思:鸾扇是指华美的扇子,也用来形容美丽的女子。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
星桥(xīng qiáo)的意思:指夜晚时,星星的光亮照映在水面上,形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。
一度(yí dù)的意思:一时;一段时间
无期别(wú qī bié)的意思:永远不再分开的离别
- 翻译
- 鸾扇轻轻分开凤帐,鹊桥横跨星河两岸,喜鹊已经飞回
想要用这永无止境的离别,换取每年一次的重逢
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代传说中牛郎织女的神话故事,特别是他们一年一度相会的情景。诗人通过精美的意象和巧妙的笔法,表达了对美好事物不能长久相守的感慨,同时也透露出一种无奈与珍惜。
"鸾扇斜分凤幄开" 一句,以优美的画面展现了牛郎织女相会时的情境。"鸾扇" 和 "凤幄" 都是古代华丽的物品,通过这些细节,诗人营造出一种仙界般的氛围。
"星桥横过鹊飞回" 这一句则描绘了牛郎织女相会时的具体场景,即鹊鸟搭成的桥梁。这不仅是对神话故事的一种再现,也是诗人对于这段爱情无常的感慨。
"争将世上无期别,换得年年一度来" 这两句则是诗人的深刻感悟。"争将" 表示急切的心情,而 "无期别" 则揭示了人间美好事物难以长久的宿命。最后一句 "换得年年一度来",通过对比鲜明地表达出诗人对于这短暂相会时光的珍视之情。
整首诗通过精致的意象和深刻的情感,展现了诗人对爱情美好而又脆弱的理解。这不仅是对古代神话故事的一种艺术再创造,也是诗人个人情感世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析