洛南今已远，越衾谁为熟。
《七月一日晓入太行山》全文
- 拼音版原文全文
七 月 一 日 晓 入 太 行 山 唐 /李 贺 一 夕 绕 山 秋 ，香 露 溘 蒙 菉 。新 桥 倚 云 阪 ，候 虫 嘶 露 朴 。洛 南 今 已 远 ，越 衾 谁 为 熟 。石 气 何 凄 凄 ，老 莎 如 短 镞 。
- 注释
- 一夕：夜晚。
绕：环绕。
秋：秋天。
香露：带有香气的露水。
溘：忽然。
蒙菉：覆盖着绿色植物。
新桥：新建的桥。
倚：依靠。
云阪：云雾缭绕的山坡。
候虫：守夜的昆虫。
嘶：鸣叫。
露朴：露水中的昆虫。
洛南：洛阳南部。
远：遥远。
越衾：越地的被子。
熟：暖和。
石气：石头的气息。
凄凄：凄凉。
老莎：老草。
短镞：短箭。
- 翻译
- 一夜围绕着秋山，香气的露水悄然降临。
新桥靠在云坡上，守夜的虫儿在露水中鸣叫。
洛阳的景象已经远离，越地的被子还有谁来暖热。
石头的气息多么凄凉，老草如同短箭般刺骨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋入山的景象，诗人以独特的想象力和鲜明的笔触，将自然界的动静之美与个人情感的深浅交织在一起。
“一夕绕山秋”开篇即设定了一个季节性的背景，秋意浓郁，山色益发沉稳。接着，“香露溘蒙菉”中的“香露”不仅是自然界中的一种美好之物，也暗示了一种超脱尘世的清洁与纯净。而“新桥倚云阪”则描绘了山间一处幽深之地，新桥似乎是通往某个未知世界的入口。
“候虫嘶露朴”中，“候虫”指的是秋天常见的蝉类昆虫，它们的声音在清晨的露水中显得尤为凄厉，增加了一种萧瑟之感。而“洛南今已远，越衾谁为熟”则流露出诗人对远方家乡的思念和怀旧之情。
最后，“石气何凄凄，老莎如短镞”中的“石气”形象鲜明，传递出一种冷清而坚硬的感觉。同时，“老莎如短镞”的比喻则让人联想到时间的流逝和生命的脆弱。
整体来说，这首诗不仅展示了李贺对自然美景的独特感受，也透露了诗人内心的孤独与苍茫。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢