小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别前蔚州契苾使君》
《赠别前蔚州契苾使君》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

何年部落阴陵奕世勤王国史称。

夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽一河冰。

蕃儿襁负青冢,狄女壶浆出白登。

日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéqiánwèizhōu使shǐjūn
táng / shāngyǐn

niánluòdàoyīnlíngshìqínwángguóshǐchēng
juànqiānzhàngxuě

cháofēibīng
fānérqiǎngláiqīngzhǒngjiāngchūbáidēng

wǎnquánpànlièrényáoshízhìdōuyīng

诗文中出现的词语含义

部落(bù luò)的意思:指一个由多个家庭组成的社会群体,通常具有共同的血缘关系和文化传统。

飞羽(fēi yǔ)的意思:形容飞行的羽毛,比喻轻而易举、迅速到达目的地。

国史(guó shǐ)的意思:国家的历史。

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

襁负(qiǎng fù)的意思:指婴儿被背在背上,表示负担、担忧。

勤王(qín wáng)的意思:勤奋忠诚地为国家或君主效力,维护国家安定和君主权威。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

王国(wáng guó)的意思:指统治权力、地位高而稳固的国家或地方。

牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。

遥识(yáo shí)的意思:通过远距离的观察、调查等方式来获取信息或了解情况。

奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。

一河(yī hé)的意思:指一条河流,用来形容非常宽阔、广阔的景象。

阴陵(yīn líng)的意思:指事物被埋没、被遗忘的状态。

羽骑(yǔ qí)的意思:骑着鸟飞行,形容轻巧敏捷。

郅都鹰(zhì dōu yīng)的意思:指领导者聪明睿智、决断力强,能够看清形势,迅速做出正确决策的人。

注释
阴陵:阴山。
契苾何力归唐后,曾移居阴山。
奕世:累世。
勤王:为朝廷效力。
“夜卷”二句:意为契苾家族为国东征西讨,作战勇敢,立有赫赫战功。
襁负:背着小孩。
青冢:王昭君墓,此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。
白登:白登山,在今大同市东。
鸊鹈泉:在今内蒙古五原县。
郅都:西汉景帝时人,任雁门太守时,威震匈奴。
翻译
是在哪个时代契苾部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史上留下英名。
雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。
西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。
在黄昏时节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路上的行人远远就认出你这位郅都鹰。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞行军的壮丽景象,通过对比和对仗手法,展现了边疆地区的苍茫与兵戈。开篇“何年部落到阴陵”直指时间久远,部族迁徙至阴陵之地,而"奕世勤王国史称"则表明这一过程已成为历史上的传颂。

夜晚时分,“夜捲牙旗千帐雪”描绘了军营中牙旗在月色中如同卷动,白雪覆盖下的壮观。而“朝飞羽骑一河冰”则是对比手法的运用,展示了清晨时分,轻盈的马队踏冰而行,如同飞翔一般。

接着,“蕃儿襁负来青冢”表现了异族人民背负着物资前来,可能是在军队中充当后勤角色。而"狄女壶浆出白登"则描绘了一位异族女子从壶中倒出酒水的情景,背景设定在白色的冢上。

诗的最后两句,“日晚鸊鹈泉畔猎”和“路人遥识郅都鹰”,分别展示了傍晚时分,人们在泉边狩猎,以及行人远远认出是郅都鹰的情况。这两句通过对自然景物的描写,增添了一种辽阔与孤寂之感。

整首诗通过对军旅生活的生动描述,展现了边塞地区的独特风貌和战争氛围,同时也透露出一种历史的苍茫感。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

和袭美馆娃宫怀古五绝·其一

三千虽衣水犀珠,半夜夫差国暗屠。

犹有八人皆二八,独教西子占亡吴。

(0)

闲居杂题五首.野态真

君如有意耽田里,予亦无机向艺能。

心迹所便唯是直,人间闻道最先憎。

(0)

览孟东野集

蚌死留夜光,剑折留锋铓。

哲人归大夜,千古传圭璋。

圭璋遍四海,人伦多变改。

题花花已无,玩月月犹在。

不知天地间,白日几时昧。

(0)

昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示

画舸疾如飞,遥遥汎夕晖。

石黥吹浪隐,玉女步尘归。

独有衔恩处,明珠在钓矶。

(0)

古兴二首·其二

长安富豪右,信是天下枢。

戚里笙歌发,禁门冠盖趋。

攀云无丑士,唾地尽成珠。

日晏下双阙,烟花乱九衢。

恩荣在片言,零落亦须臾。

何意还自及,曲池今已芜。

(0)

晦日浐水应制

素浐接宸居,青门盛祓除。

摘兰喧凤野,浮藻溢龙渠。

苑蝶飞殊懒,宫莺啭不疏。

星移天上入,歌舞向储胥。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7