林茂鸟有归，水深鱼知聚。
《遣兴五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
济时（jì shí）的意思：及时帮助、救助。
举家（jǔ jiā）的意思：带着全家一起离开或迁徙。
林茂（lín mào）的意思：形容树木茂盛、繁荣的景象。
刘表（liú biǎo）的意思：形容人虚有其表，外表看起来很好，实际上内在空虚。
鹿门（lù mén）的意思：指高明的人才，也指有很高的地位或者权力的人。
罗罟（luó gǔ）的意思：用来形容陷害、诱捕他人的计策或手段。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
时策（shí cè）的意思：指根据时势变化而制定的策略或计划。
士节（shì jié）的意思：士人的节操和品德。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
无济（wú jì）的意思：没有帮助或无法救济
昔者（xī zhě）的意思：过去的人或事物
终竟（zhōng jìng）的意思：表示最终结果或某种情况的彻底发展、变化。
- 注释
- 昔者：从前。
庞德公：东汉末年的隐士。
州府：古代的地方行政机构。
襄阳耆旧：襄阳地区的年长而有名望的人。
处士：未做官的士人，此处指庞德公。
节：节操，坚守的道德准则。
济时策：救世良策。
罗罟：比喻世俗的束缚或陷阱。
林茂：树木繁茂。
鹿门：地名，庞德公隐居之地。
- 翻译
- 从前庞德公，从未踏入州府门。
在襄阳的老人们中间，他是个隐士，清苦守节。
难道没有拯救时局的计策？但最终还是畏惧世俗的网罗。
树林茂密鸟儿有归宿，水深之处鱼儿自相聚。
全家依靠鹿门山，刘表怎能夺其志向。
- 鉴赏
这是一首描绘古人隐居生活的诗，通过对昔日庞德公未曾入州府的描述，表达了诗人对于隐逸生活的向往和理解。襄阳耆旧间处士节独苦，是指在古老的襄阳，有位不仕的读书人，其清贫孤独之境况颇为凄苦。然而这位处士并非无策可施，只是因为畏惧世俗的罗网（比喻官场中的勾心与陷阱），因此选择了超然世外的生活。
林茂鸟有归，水深鱼知聚，是借自然景象来形容隐逸之人的安居乐业。举家依鹿门，则是说诗人渴望像古代隐者一样，带领全家远离尘嚣，依傍于山林之间的鹿门，以此作为归宿之所。
最后提到的刘表焉得取，是借用历史上刘表收纳人才、广聚宾客的事迹来强调，如果有识才之主，即使是隐逸之士，也可能被召入幕府，显示出诗人内心对于功名的矛盾和对世事的关注。整首诗通过对隐逸生活的描写，抒发了诗人对于清贫自守、超脱尘嚣却又不失关怀世事的情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
寄题馀姚严公堂
汉家蒲车邀客星，严公高举鸿冥冥。
故人作帝且不屈，肯复俯首趋群卿。
姚江知是公卿聚，乡人尚敬陈山墓。
宁须封鬣卧麒麟，古陇荒凉名自著。
徐侯健令聊弦歌，草鞠犴圄庭张罗。
作堂县圃得面势，正见列岫青峨峨。
堂名不为游观设，标榜严公仰前哲。
令方冰檗事清修，日企陈山思砥节。
世人慕贵不足论，下马泣拜汾阳坟。
令今但望钓翁冢，好尚与俗真莸薰。
往闻范公当守睦，严濑奉祠初结屋。
至今压水抗轩楹，高椓檐牙映乔木。
此堂徐侯能始基，后来继者知为谁。
垩丹他日傥漫漶，补理勿废兹良规。
《寄题馀姚严公堂》【宋·范浚】汉家蒲车邀客星，严公高举鸿冥冥。故人作帝且不屈，肯复俯首趋群卿。姚江知是公卿聚，乡人尚敬陈山墓。宁须封鬣卧麒麟，古陇荒凉名自著。徐侯健令聊弦歌，草鞠犴圄庭张罗。作堂县圃得面势，正见列岫青峨峨。堂名不为游观设，标榜严公仰前哲。令方冰檗事清修，日企陈山思砥节。世人慕贵不足论，下马泣拜汾阳坟。令今但望钓翁冢，好尚与俗真莸薰。往闻范公当守睦，严濑奉祠初结屋。至今压水抗轩楹，高椓檐牙映乔木。此堂徐侯能始基，后来继者知为谁。垩丹他日傥漫漶，补理勿废兹良规。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94467c6aa7cbffe0161.html