《春雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
逗晓（dòu xiǎo）的意思：逗乐，嬉笑。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 晓：清晨。
恶：凄厉，不悦。
褰：掀起。
勒：勉强，迫使。
病思：病中的思绪。
春愁：春天的忧愁。
寂寞：孤独，寂寞。
酒如霞：形容美酒色泽如晚霞。
- 翻译
- 拂晓时分风声凄厉，掀开帘子雪花斜飞。
想必会怜惜未归的游子，特意让花儿在寒风中挣扎着开放。
病弱的身体因寒意而增加睡眠，春天的愁绪让我梦回故乡。
谁能驱散这份孤寂，只有美酒如晚霞般温暖人心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《春雪》。诗中通过描绘早晨的风声和斜斜飘落的雪花，营造出一种寒冷而孤寂的氛围。诗人以“逗晓风声恶”起笔，暗示了冬日清晨的严寒，接着“褰帘雪势斜”进一步描绘雪的动态，形象生动。诗人将春雪与自己的思乡之情联系起来，“应怜未归客”表达了对家乡和亲人的思念，以及自己滞留他乡的无奈。
“故勒欲开花”运用拟人手法，写春雪仿佛懂得诗人的孤独，故意在春天开放，似乎带来了些许安慰。然而，“病思寒添睡，春愁梦在家”又揭示了诗人因身体不适和思乡之苦，使得睡眠更加沉闷，梦境中也充满了对家的眷恋。
最后两句“谁能慰寂寞，惟有酒如霞”，诗人感慨无人能真正排解内心的寂寞，只有借酒浇愁，以酒色的绚丽来暂时抵挡心中的孤寂。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对春雪时的内心世界。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
田若虚游龙门宝应用天随子体赋诗因次其韵二首·其二
阙塞若厩马，奔腾多奇厖。
悫尔不可沮，西来何悾悾。
骏足忽勒破，英才如拘庞。
有客善体物，新诗留僧窗。
晏辈岂足道，微澜生盆缸。
径续杞菊意，来浮玻璃江。
吏部昔窜谪，犹能题临泷。
况此六大寺，磓堂时鸣桩。
紫翠出万瓦，天风旋珠幢。
兴寄百斛鼎，无才谁其扛。
会听项籍约，吾将从之降。