《伤春》全文
- 注释
- 浮云:形容云彩轻盈地漂浮。
冉冉:缓缓升起或移动的样子。
春华:春天盛开的花朵。
怯见:胆怯地面对或不愿见到。
春寒:春天的寒冷天气。
日欲斜:太阳即将落山。
一夜雨声:整夜的雨声。
几许:多少,表示不确定的数量。
晓来:清晨。
落尽:全部落下。
一城花:满城的花朵。
- 翻译
- 轻盈的云朵缓缓飘过,带来了春天的繁华景象,却因害怕春寒而选择在太阳快要西斜时离去。
一夜的雨声又能持续多久呢?清晨醒来,发现全城的花朵都已经凋零殆尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去的景象。"浮云冉冉送春华",春意随着浮动的云朵渐渐消散;"怯见春寒日欲斜",春日里依然有凉意,太阳也快要落山了,透露出时间的流逝。
"一夜雨声能几许",诗人通过询问一场春夜之雨声的多少来表达对即将逝去的春天的留恋和不舍。"晓来落尽一城花",清晨时分,大量的花瓣随着夜雨纷纷扬扬,铺满了整个城市,这是春天美丽而又脆弱的一个侧面。
诗中充满了对逝去之美的感慨,以及对时间易逝的无奈。通过细腻的情感和生动的自然描写,诗人成功地表达了自己对于春天即将消逝的哀伤情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢