檐横渌派王馀掷,窗袅红枝杜宇啼。
- 拼音版原文全文
玉 女 庙 唐 /吴 融 九 清 何 日 降 仙 霓 ,掩 映 荒 祠 路 欲 迷 。愁 黛 不 开 山 浅 浅 ,离 心 长 在 草 萋 萋 。檐 横 渌 派 王 馀 掷 ,窗 袅 红 枝 杜 宇 啼 。若 得 洗 头 盆 置 此 ,靓 妆 无 复 碧 莲 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧莲(bì lián)的意思:指人的品质纯洁高尚,如莲花一般娇美清雅。
愁黛(chóu dài)的意思:指心情忧愁、沉重的样子。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
何日(hé rì)的意思:什么时候
九清(jiǔ qīng)的意思:指清白无辜,没有罪过。
开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
洗头(xǐ tóu)的意思:洗头是指清洗头发,也用来比喻彻底解决问题或消除困扰。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
在草(zài cǎo)的意思:在草地上。形容人或物在草地上活动或行走。
- 注释
- 九清:指九重天的高处,神仙居住的地方。
仙霓:指仙子衣裳如彩虹般绚丽。
荒祠:荒废的庙宇。
路欲迷:道路复杂,使人感到迷惑。
愁黛:形容愁容,黛指代眉,不开表示愁绪凝聚不散。
山浅浅:比喻愁绪如远处淡淡的山影,隐约而连绵。
离心:离别的心情。
草萋萋:草木茂盛的样子,象征心情的繁杂与绵延。
檐横渌派:屋檐下流水清澈,渌派指清澈的水流。
王馀掷:典故,可能指古代帝王游玩时水边嬉戏的情景。
窗袅红枝:窗边红花枝条摇曳。
杜宇啼:杜宇即杜鹃鸟,常啼鸣寄寓哀愁。
洗头盆:古代传说中的宝物,能自动洗头的盆,此处或喻美好之地。
置此:放置在这里。
靓妆:美丽的妆容。
碧莲西:碧莲池的西侧,比喻遥远而美好的地方。
- 翻译
- 何时九天仙子降下彩虹,遮掩着荒废的庙宇路径迷蒙。
忧愁如同浅浅的远山难以舒展,离别的心情伴随着茂盛的野草蔓延。
屋檐下清流飞溅似昔日帝王嬉戏之景,窗边红花枝条摇曳伴随着杜鹃哀鸣。
如果能将洗头盆置于这里,佳人便无需再远赴碧莲池畔梳妆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种仙境与现实交织的意境,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神净化的向往。
"九清何日降仙霓,掩映荒祠路欲迷。" 这两句开篇便设置了一种神秘而又遥不可及的仙境氛围。"九清" 指的是最高的仙界,而"仙霓" 则是仙气或仙光的意思。诗人在询问何时才能降临这样的仙境,并且希望自己能迷失在这条通向荒废庙宇的小路上。
"愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋。" 这两句则表达了诗人的情感世界。"愁黛" 指的是眉头紧锁的忧虑,而"山浅浅" 则是山色浓淡交织的意象,可能暗示着内心的忧虑并非那么深重。"离心" 表示心中的别恋或不舍,而"草萋萋" 则是长满了杂草的小径,象征着时间的流逝和事物的荒废。
"檐横渌派王馀掷,窗袅红枝杜宇啼。" 这两句描绘了一种幽静的室内景象。"檐横" 指的是屋檐下挂着的花草,而"渌派" 是一种清澈见底的小溪。"王馀掷" 可能是指窗前有人在掷掷棋子,传达了一种闲适自得的生活状态。"窗袅红枝" 描述了窗棂间探出的红色花枝,而"杜宇啼" 则是在描绘窗外鸟鸣的声音。
"若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西。" 最后两句表达了一种对美好生活的向往。如果能在这里摆放洗头用的盆具,那么就不再追求那些华丽的装饰,因为这里已经有了自然界最美的风景。
整体而言,这首诗通过对仙境与现实之间交错情境的描绘,表达了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.明侍中黄公忠烈祠
庙枕秦淮路。是前贤、忠魂毅魄,旧凭依处。
罗刹矶边黄礼部,死事英风千古。
更堪叹、烈妻贞女。
嚼齿握拳人不见,仗江头、断石传馀怒。
三百载,血痕露。一家更代非深误。
尚纷纷、捐躯湛族,掉头不顾。
假使先生今日在,遗憾更难悉数。
应哭杀、临春玉树。
我向祠堂瞻拜罢,骤一天、苦雾飞寒雨。
闪闪见,云旗舞。
念奴娇.破山寺六朝松用前韵
支离俶诡,是苍龙遗蜕,千年神物。
鳞爪开张髯鬣动,长护经台断壁。
黛色捎云,铜根蚀雨,历遍严霜雪。
昼饥夜冻,此翁信是奇杰。
携客憩石凭阑,婆娑其下,不尽风雷发。
便欲图归县座右,又恐通灵变灭。
拔地撑天,树真难老,人易星星发。
六朝何在,寺楼斜挂残月。
满江红.焚旧寄吴门诗文感赋二首·其二
不是无情,忍埋没、文章光价。
算海内、斯人一去,知音者寡。
费我十年鹦鹉赋,误他半世鸳鸯社。
问这般、相累是谁欤,微名也。道韫姊,毋惊讶。
蹇修辈,烦传话。从今休许我,曹刘沈谢。
痛定始知才是祟,悟来深信缘都假。
卷吟笺、交付祖龙灰,贻泉下。