我挹其清久未竭,复得纵观于波澜。
- 拼音版原文全文
赠 彭 器 资 宋 /王 安 石 鄱 水 滔 天 竟 东 注 ,气 泽 所 锺 贤 可 慕 。文 章 浩 渺 足 波 澜 ,行 义 迢 迢 有 归 处 。中 江 秋 浸 两 崖 间 ,逆 洄 与 我 相 往 还 。我 挹 其 清 久 未 竭 ,复 得 纵 观 於 波 澜 。放 言 深 入 妙 云 海 ,示 我 仙 圣 本 所 寰 。楞 伽 我 亦 见 彷 佛 ,岁 晚 所 悲 行 路 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
放言(fàng yán)的意思:随意说话,轻率地发表言论。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。
楞伽(léng jiā)的意思:指人愚昧无知,不明事理。
入妙(rù miào)的意思:指理解或领悟某种事物或道理非常深刻和透彻。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
滔天(tāo tiān)的意思:形容声势浩大、威力巨大,无法阻挡或控制。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
我相(wǒ xiāng)的意思:指自以为是,只顾自己的利益而不顾他人的感受。
贤可(xián kě)的意思:形容人非常聪明、有才智、有道德修养。
仙圣(xiān shèng)的意思:指道教中的神仙和圣人,也用来形容非凡的才能或品质。
行义(xíng yì)的意思:
躬行仁义。 汉 刘向 《说苑·指武》:“纵马 华山 ,放牛 桃林 ,示不復用。天下闻者咸谓 武王 行义於天下,岂不大哉。”《后汉书·鲁恭传》:“今边境无事,宜当修仁行义,尚於无为,令家给人足,安业乐产。” 鲁迅 《故事新编·非攻》:“老乡,你一行义,可真几乎把我的饭碗敲碎了。”
(1).品行,道义。《荀子·礼论》:“礼者,断长续短,损有餘,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。”《史记·酷吏列传》:“始 汤 ( 张汤 )为小吏时,与钱通。及 汤 为大吏, 甲 ( 田甲 )所以责 汤 行义过失,亦有烈士风。” 清 袁枚 《新齐谐·陈圣涛遇狐》:“喜君行义甚高,开我之箱,分文不取,亦足敬也。”
(2).指履历,事迹。 宋 赵与时 《宾退录》卷九:“予即爱其( 韦应物 )诗,因考次其平生行义官阀,皆有凭藉始终,可概见如此。” 清 曾国藩 《广东嘉应州知州刘君事状》:“谨具歷官行义,牒付史馆,俾传循吏者采览焉。”行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
中江(zhōng jiāng)的意思:指行为不端正、品行不正派。
纵观(zòng guān)的意思:纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析,以得出更准确的结论。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 鄱水:鄱阳湖。
滔天:水势盛大。
钟:汇聚。
贤:贤能的人。
慕:敬仰。
文章:诗文。
浩渺:广大无边。
波澜:比喻诗文的起伏变化。
行义:道德行为。
归处:最终的归宿。
中江:江流的中部。
秋浸:秋天的江水浸润。
两崖:两岸。
溯洄:逆流而上。
挹:汲取。
清:清澈。
竭:尽。
波澜:比喻江水的起伏。
放言:豪言壮语。
妙云海:奇妙的云海。
仙圣:仙人和圣人。
本所寰:本源的世界。
楞伽:佛教名山,这里可能指代某种精神境界。
彷佛:隐约可见。
岁晚:晚年。
行路难:人生的艰难。
- 翻译
- 鄱阳湖水滔滔东流去,这里汇聚了天地之气,令人敬仰贤德之人。
诗文如海波澜壮阔,道德行为深远,总能找到归宿。
秋天的江水在两岸之间回荡,我与它相互往来。
我长久汲取它的清澈,不断感受波涛的壮丽。
豪言壮语深入至奇妙的云海,向我展示仙圣世界的本源。
我也曾在楞伽山有所感悟,但晚年感叹人生道路艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对朋友彭器资的深厚情谊和对其才华的高度评价。"鄱水滔天竟东注,气泽所钟贤可慕"一句,通过描述鄱水奔流直至东海,表达了诗人对彭器资才能的赞赏,认为他的才华如同鄱水一般广博而深邃,令人敬佩。
"文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处"则进一步强调彭器资的文学成就和高尚的情操,都达到了极高的境界。中间两句"中江秋浸两崖间,溯洄与我相往还"描绘了诗人与友人在秋天的江边共同徜徉的情景,表达了他们之间深厚的情谊和不离不弃的情感。
"我挹其清久未竭,复得纵观于波澜"一句中,“挹”有引出、吸取之意,诗人通过这句话表明自己长时间地品味着彭器资的文章,获得了精神上的满足和提升。"放言深入妙云海,示我仙圣本所寰"则是在赞美彭器资的言辞能达到的深远境界,如同探索高深莫测的仙境一般。
最后两句"楞伽我亦见彷佛,岁晚所悲行路难"表露了诗人对于时间流逝和人生旅途的感慨。"楞伽"意指佛经中的楞伽城,是一个高深的禅定境界;"岁晚所悲"则是到了年纪较大时,感到行走在人生的道路上越来越艰难,这里可能隐含了诗人对友人的担忧和对未来的不确定感。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和对朋友才华的赞美,表达了作者对友情和文学的珍视,以及对于生命意义和未来道路的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独不见
天子肆北征,夫婿去应募。
白马黄金羁,翩翩玉门戍。
握手与君别,去往东西路。
十步一徘徊,五步一反顾。
忆妾别君时,杨柳摇金缕。
今年妾忆君,芙蓉委秋露。
底事无回期,衷情复谁托。
搴帷独不见,默然伤迟暮。