松高孤鹤唳，竹密一蝉鸣。
腰琴宜更作，楚泽有馀情。
《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 之 夕 对 酒 成 章 粗 遣 清 景 以 招 佳 咏 宋 /张 继 先 闪 闪 秋 光 好 ，行 行 万 宝 成 。松 高 孤 鹤 唳 ，竹 密 一 蝉 鸣 。大 醉 衣 襟 湿 ，空 歌 风 度 清 。腰 琴 宜 更 作 ，楚 泽 有 余 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
歌风（gē fēng）的意思：指歌曲的风格和风貌。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
闪闪（shǎn shǎn）的意思：形容物体或光线明亮闪烁的样子。
万宝（wàn bǎo）的意思：指非常珍贵、丰富的财宝或宝物。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
- 注释
- 秋光：秋天的阳光。
万宝：形容丰富多样的事物。
孤鹤唳：孤独的鹤发出叫声。
一蝉鸣：一只蝉在鸣叫。
大醉：喝得很醉。
空歌：独自唱歌。
腰琴：挂在腰间的琴。
楚泽：古代中国南方的湖泊地区，这里可能指诗人的情感寄托。
馀情：未尽的情怀或余韵。
- 翻译
- 秋天的光芒如此明亮，万物都显得富饶繁盛。
高大的松树上，一只孤鹤发出清唳；茂密的竹林中，传来一声蝉鸣。
喝得大醉，衣襟都被打湿了，只留下清风中的歌声。
腰间挂着琴，更显出诗人的深情，仿佛楚泽的余韵仍在心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的傍晚，诗人在自然美景中饮酒、唱歌、弹琴的情景。开头“闪闪秋光好，行行万宝成”表达了秋天的阳光明媚和万物丰收的景象。“松高孤鹤唳，竹密一蝉鸣”则描绘了一种清幽的自然环境，其中鹤唳（即鹤叫）和蝉鸣（即蝉鸣声）增加了秋天的氛围感。
“大醉衣襟湿，空歌风度清”表达了诗人饮酒至酣，大汗淋漓，衣襟都湿透了，但仍然在空旷中高声歌唱，感觉到一股清新的秋风。这种意境显示出诗人对自然的热爱和融入其中的情感。
“腰琴宜更作，楚泽有馀情”则是说腰间挂着的琴应该再次奏响，因为在这如诗似画的秋天里，还有许多美好的记忆和情感需要通过音乐来表达。这一句也暗示了诗人对过去美好时光的怀念。
整首诗流露出一种闲适自得、与自然融为一体的情趣，同时也有着对往昔岁月的深沉留恋。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢