《宫词·其六十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称旨（chēng zhǐ）的意思：指言辞或文章确切、中肯、恰当，符合实际情况。
赐绯（cì fēi）的意思：赐绯意为皇帝赐予红色的绸缎，比喻受到高官赏识或得到皇帝的恩宠。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
裹头（guǒ tóu）的意思：指遮蔽、掩盖真相或事实。
金鱼（jīn yú）的意思：指人容貌美丽，如金鱼一般绚丽多彩。
浅妆（qiǎn zhuāng）的意思：指化妆时妆容淡雅，不浓艳。
新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
玉舆（yù yú）的意思：指皇帝的驾驶宝座，也比喻高官显贵的地位。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
妆梳（zhuāng shū）的意思：指人为了追求美丽而打扮自己，特指女性化妆和梳妆打扮。
- 翻译
- 宫女们轻轻装扮，包裹着头饰准备入选
她们被选入昭阳宫，侍奉皇帝乘坐玉做的车驾
- 注释
- 裹头：宫女们装饰头部。
宫女：宫廷中的女性工作人员。
浅妆：淡雅的妆容。
昭阳：古代宫殿名，这里指皇宫。
玉舆：玉制的车驾，象征尊贵。
新声：新的乐曲。
春称旨：符合春天的气息和皇帝的心意。
赐绯：赏赐红色官服，表示提升地位。
小金鱼：古代的一种官印，形如小金鱼，象征权力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女准备参与宴会的情景。她轻施妆容，梳理着头发，准备好了要进入昭阳殿服侍皇帝的玉制轿车。"一曲新声春称旨"表达了她在春日里以清新的歌声来迎合皇上的心意。诗中还提到“赐绯教赐小金鱼”，这说明宫女不仅在音乐上得到皇帝的赏识，而且还获得了一种特殊的奖励——被赐予红色或紫色的衣物，以及小巧的金制饰物，形状如同小金鱼。这首诗通过细腻的描写，展现了古代宫廷生活中女性的美好与尊贵，同时也透露出她们在这种封闭环境中的微妙情感和对皇权的依附。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云山图二首·其二
天将雨，山出云，平原草树杳莫分。
须臾云吐近山出，远岫婪酣吞欲入。
映空明灭疑有无，先后高低殊戢戢。
想当画史欲画时，磅礴含章几回立。
忽然纸上玄云翻，雨脚旋来风势急。
至今蔚荟吹不散，白昼高堂空翠湿。
雷声虺虺天冥冥，山前不见行人行。
鹧鸪啼断山雨歇，石桥小濑湔湔鸣。
丛林屋角参差倚，落红满庭人未起。
凭谁说与顾虎头，写置幼舆岩石里。
落花行二首.乐府·其一
春花春树本同阴，千枝万叶岂相侵。
春风烂熳春雨淫，深红浅白共销沉。
春条无数惹衣簪，春鸟连群散百音。
红花抱春怨，绛唇零落倚青襟。
白花横春恨，素面萧条拥绿衾。
怨春恨春春日深，春光历乱倩谁禁。
何处香梨光夜雪，谁家嫩柳映朝金。
潜引游蜂情性出，细勾舞蝶梦魂临。
东墙蝼蚁片花擒，强辞膻逐聚芳林。
嗟兹微物逞春心，随意春情作羡歆。
骚人搁笔自呜喑，肠断朝花拂暮琴。
微闻花叹向春寻，及尔臭味同苔岑。
花落花开成古今，谁能对此不花吟。