- 拼音版原文全文
奉 诏 赋 剑 州 途 中 鸷 兽 唐 /王 仁 裕 剑 牙 钉 舌 血 毛 腥 ,窥 算 劳 心 岂 暂 停 。不 与 大 朝 除 患 难 ,惟 余 当 路 食 生 灵 。从 将 户 口 资 嚵 口 ,未 委 三 丁 税 几 丁 。今 日 帝 王 亲 出 狩 ,白 云 岩 下 好 藏 形 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
出狩(chū shòu)的意思:指古代君王或贵族出门打猎。
大朝(dà cháo)的意思:指盛世、盛朝,指一个朝代或时期的繁荣昌盛。
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
丁税(dīng shuì)的意思:指赋税、财政收入。
户口(hù kǒu)的意思:指一个人或一个家庭在行政区划上的注册或登记。
患难(huàn nàn)的意思:共同经历艰难困苦的时刻,互相支持和帮助。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
窥算(kuī suàn)的意思:暗中推测或猜测别人的意图或计划。
劳心(láo xīn)的意思:指费尽心思、用心良苦。
路食(lù shí)的意思:指在路上吃饭,形容生活艰苦。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
食生(shí shēng)的意思:指吃活人的肉,形容凶残残忍的行为。
王亲(wáng qīn)的意思:指皇帝的亲属或近臣,也泛指权贵的亲信。
未委(wèi wěi)的意思:未经批准或委派。
血毛(xuè máo)的意思:指人或动物的血液和毛发,用以形容非常残忍、凶狠的样子。
云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。
暂停(zàn tíng)的意思:暂时停止或中断某项活动或行动。
- 注释
- 剑牙:形容剑锋利如野兽之牙。
钉舌:比喻说话尖刻狠毒,或受折磨痛苦至极。
窥算:暗中策划、计算。
劳心:费尽心思。
大朝:指朝廷,中央政权。
除患难:消除国家的灾难和困难。
当路:挡在路上,此处比喻为害一方的恶势力。
食生灵:残害百姓。
从将:率领,指带领手下。
户口:指百姓家庭,这里指征用的对象。
资嚵口:供给贪婪之口,意指满足自己的贪欲。
未委:不清楚,不明白。
帝王:指皇帝。
亲出狩:古代帝王以狩猎为名巡视地方,这里指皇帝亲自巡视。
白云岩:泛指隐秘清幽之地,这里指躲藏的地方。
藏形:隐藏身形,躲避。
- 翻译
- 利剑如牙,舌似钉,满嘴血渍毛发腥,日夜筹谋不停歇。
不助朝廷解危难,只在道上吞食百姓性命。
带领部下充实贪婪之口,不清楚究竟征用了几家的壮丁为税。
如今皇帝亲自出巡狩猎,你这恶霸最好躲进白云岩下藏身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在执行任务时,面对严酷现实所表现出的内心世界。"剑牙钉舌血毛腥"一句,形象地描述了野兽的凶猛,其象征着战场上的残酷与鲜血。这份暴力和死亡气息,是战争带来的直接后果,也反映出诗人对生命尊严的关注。
"窥算劳心岂暂停"表达了将领在执行任务时,内心的忧虑和计算从不停止,这些心理活动是他面临生死考验时的真实写照。"不与大朝除患难,惟馀当路食生灵"则揭示了战争背后的残酷现实,那就是为了国家的大义而牺牲个体生命,这种牺牲在诗人眼中显得无比沉重。
"从将户口资嚵口,未委三丁税几丁"这两句,通过对军事行动与征税的描绘,进一步强调了战争给民众带来的苦难。这也让读者感受到诗人对于战乱影响下的民生疾苦深有同情。
最后一句"今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形"则是将领在执行任务时,对于皇权的顺从与敬畏之心的表达。同时,这也可能隐含着诗人对现实无奈的逃避心理,或是在战乱中寻找一丝宁静和希望。
总体来看,诗中的每一个字眼都透露出战争的残酷、生命的尊严与民众的苦难,同时也反映了诗人内心深处对于权力与个体命运关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.元宵
升平似旧。正锦里元夕,轻寒时候。
十里轮蹄,万户帘帷香风透。火城灯市争辉照。
谁撒□、满空星斗。玉箫声里,金莲影下,月明如昼。
知否。良辰美景,□丰岁乐国,从来希有。
坐上两贤,白玉为山联翩秀。笙歌一片围红袖。
切莫遣、铜壶催漏。杯行且与邦人,共开笑口。
谢风伯
晨风飘兮,弗疾弗暴。我舟汎兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。我歌我诗,以荐行潦。