看花都是梦，听雨甚于秋。
《答曾清甫·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
日日（rì rì）的意思：每天都
一束（yī shù）的意思：指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西，也可引申为一群人或一系列事物。
百尺楼（bǎi chǐ lóu）的意思：形容建筑高耸，气势雄伟。
- 翻译
- 看花都如同梦境，听雨的声音比秋天更深切。
白石逐渐风化，黄金每日都让人忧虑。
剩余的草料只有一捆，橘子却远远不够千个。
我喝醉了就像在熟睡，又何必登上那百尺高楼呢。
- 注释
- 看：观赏。
梦：梦境。
雨：雨水。
甚于：超过，比……更。
白石：代指岁月或时光。
烂：风化，腐烂。
黄金：象征财富或珍贵物品。
愁：忧虑。
馀：剩余。
不足：不够。
我醉：我喝醉了。
如眠：像睡觉一样。
尔：你，这里指酒。
何须：何必需要。
百尺楼：很高的楼，比喻高位或远大目标。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张埴的作品，名为《答曾清甫（其一）》。从诗中可以感受到诗人的淡泊与超脱，以及对物质财富的不屑一顾。
“看花都是梦，听雨甚于秋。”这里用“花”和“雨”来比喻世间万象，都如同梦幻，不可把握；而“听雨”的意境更胜过了秋天，暗示诗人内心的丰富与深邃。
“白石年年烂，黄金日日愁。”白石和黄金都是珍贵之物，但在诗人的眼中，它们每年的光耀只是增加了烦恼，显示出对财富名利的淡漠态度。
“有馀刍一束，不足橘千头。”这里用“馀刍”（即野菜）和“橘”来比喻简单生活的满足，只需一点点就足够了，不需要过多的奢侈。
“我醉如眠尔，何须百尺楼。”诗人在此表达了对简朴生活的向往，即使是醉酒也像沉睡一样平静而自得，也不需要高大华丽的建筑来装饰自己的生活。
这首诗通过诗人的内心独白和自然景物的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅山行
赤旗落色汉火微，端门日日腥风吹。
咸阳秋色压官树，金人夜泣铜驼悲。
先生袖疏探虎窟，汉鼎犹堪支一足。
九重烟雾如海深，门外何人知痛哭。
贼莽白日升郊台，玉玺堕地声如雷。
周公揖让孺子戏，绛袍将军何日来。
尘飞沧海风掷瓦，白鹤身轻快如马。
一声铁笛度闽关，山月溪风共潇洒。
龙争虎斗耳不闻，长啸袖拂松枝云。
夜铛白石煮秋雨，风佩赤锦飘霞裙。
先生一去已千载，尚有当时遗迹在。
题诗绝壁寄先生，顿使孤峰颜色改。
药炉寂寞秋草深，丹井水落莓苔侵。
汉家瓦崩灰化土，犹有丹光穿树林。