- 拼音版原文全文
绮 阁 吟 嘉 州 李 使 君 命 官 妓 段 倩 乞 诗 席 上 为 赋 宋 /李 新 秋 风 瑟 瑟 吹 帘 旌 ,浪 英 碎 玉 秋 渚 平 。绮 阁 美 人 抱 明 月 ,坐 洒 银 钩 锥 画 雪 。神 情 何 似 卫 夫 人 ,小 年 学 歌 风 挽 云 ,锦 囊 乞 句 苦 不 早 ,种 树 江 南 今 亦 老 。阁 中 璧 月 闲 摇 空 ,美 人 巧 笑 开 芙 蓉 。凌 波 莫 背 栏 干 立 ,郑 帘 但 放 余 霞 入 。茂 陵 白 马 何 时 归 ,江 北 枫 花 处 处 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
歌风(gē fēng)的意思:指歌曲的风格和风貌。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。
巧笑(qiǎo xiào)的意思:形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
神情(shén qíng)的意思:指人的面部表情和神态。
碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
小年(xiǎo nián)的意思:小年是指农历腊月二十三,即除夕前一天。也指除夕前夜的晚上。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。
卫夫人(wèi fū rén)的意思:指妻子对丈夫的宠爱和依赖。
- 注释
- 瑟瑟:形容秋风声。
浪英:浪花。
绮阁:华丽的闺阁。
银钩:指酒杯或笔。
卫夫人:古代美女,这里代指才情出众的女子。
锦囊:珍贵的袋子,常用来装诗文。
茂陵:汉武帝的陵墓,此处借指远方。
枫花:秋季特有的红叶。
- 翻译
- 秋风吹过,瑟瑟作响,吹动着帘幕,湖面平静如镜,浪花碎如玉。
华丽的闺阁中,美人怀抱着明亮的月亮,坐着饮酒,用银钩在白纸上描绘出雪花的图案。
她的神态气质像卫夫人那样高雅,从小学习唱歌,歌声能挽留云彩。
当初求取佳句的锦囊已迟,如今我在江南种植的树也已老去。
阁中的明月悠闲地照耀空中,美人的笑容如同盛开的芙蓉。
不要在栏杆边独自凭栏眺望,只让余晖轻轻卷入帘内。
那匹在茂陵的白马何时才能归来,江南的枫叶正四处飘飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的场景,秋风吹动帘幕,水波荡漾,月光如织。美丽的女子在精致的阁楼中,抱着明亮的月亮,仿佛在画雪一样。她的气质优雅,有如古代著名的卫夫人,而她年轻时便学过歌唱,风韵犹存。诗中还提到锦囊中的句子,表达了对时光流逝的无奈和对生命短暂的感慨。阁楼里的月亮闲适地摇曳,美人笑容可掬,如同芙蓉花一般。诗人劝说不要背对栏杆站立,而是放下帘幕,让那淡淡的霞光进入。末尾提及茂陵的白马何时能够归来,以及江北枫花随处飘飞,表现了对远方或过去美好事物的怀念。
诗歌通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了一种淡雅脱俗的情调,同时也流露出一种淡淡的哀愁和对逝去时光的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析