《时兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
待人（dài rén）的意思：待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
烂柯（làn kē）的意思：指事物本身质量不好，无法发挥作用。
林薄（lín bó）的意思：指人口稀少，人迹罕至的地方。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
夙心（sù xīn）的意思：指早已存于内心的愿望或志向。
仙药（xiān yào）的意思：指非常神奇、灵验的药物。
- 翻译
- 我早年的志向在何处，傍晚时分靠近了树林边。
流水不会等人，孤独的云影偶尔映照着白鹤。
千万花朵迷茫中盛开，为何成了仙人的灵药。
没有遇到砍柴的老者，这里已不再是往日的城郭。
- 注释
- 夙心：早年的志向或心意。
旷：空旷、辽阔。
日暮：傍晚时分。
林薄：树林边缘。
流水：比喻时光流逝。
孤云：孤独的云彩。
鹤：象征高洁。
濛濛：形容雾气迷茫。
千万花：形容花多繁盛。
神仙药：指长生不老药。
烂柯叟：典故，比喻世事变迁。
旧城郭：昔日的城市或村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在傍晚时分独自漫步于荒凉的自然景色中的心境。"夙心旷何许，日暮依林薄"表达了诗人内心的寂寞与对远方的向往，同时也反映出他对于时间流逝和孤独的感受。"流水不待人，孤云时映鹤"则是在强调自然界的物象并不等待人的情感投入，它们自有其规律和节奏。
"濛濛千万花，曷为神仙药"一句中，“濛濛”形容花开得繁多，“曷为”即“何为”，意思是问这些花朵为什么不能成为长生不老的仙药。这既可以理解为诗人对自然美景的赞叹，也可能隐含着他对于自己未能达到的理想状态的一种感慨。
最后两句"不遇烂柯叟，报非旧城郭"表明诗人在漫游中并没有遇见那些能够带来欢乐和安慰的场景，只是发现了一些遗迹，这些都不是他所期望的那个充满生机与活力的旧日城郭。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，反映出诗人内心的孤独感和对于理想世界的向往。同时也透露出一种无奈的情绪，因为现实中的美好往往难以触及。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程德林赴真州
君为县令元丰中，吏贪功利以病农。
君欲言之路无从，移书谏臣以自通。
元丰天子为改容，我时匹马江西东。
问之逆旅言颇同，老人爱君如刘宠，小儿敬君如鲁恭。
尔来明目达四聪，收拾驵骏冀北空，君为赤令有古风。
政声直入明光宫，天厩如海养群龙。
并收其子岂不公，白沙何必烦此翁。
复次放鱼韵答赵承议、陈教授
扰扰万生同大块，抢榆不羡培风背。
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鲵何足脍。
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。
且将新句调二子，湖上秋高风月会。
为君更唤木肠儿，脚扣两舷歌《小海》。
赠李道士，并叙
世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。
腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。
平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。
故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。
千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。
香火旧缘何日尽，丹青馀习至今存。
五十之年初过二，衰颜记我今如此。
他时要指集贤人，知是香山老居士。