- 拼音版原文全文
玉 树 花 宋 /王 之 道 几 年 埋 没 乱 荆 榛 ,轩 槛 移 来 特 地 新 。何 事 临 风 忍 相 对 ,伤 心 一 曲 旧 亡 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
没乱(mò luàn)的意思:没有混乱,秩序井然
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
轩槛(xuān kǎn)的意思:轩槛指的是宽敞的门廊和高台阶,也用来比喻显赫的地位或高处的位置。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 多年来埋没在丛生的荆棘之中,
如今搬移到这里,显得格外新颖。
- 注释
- 埋没:隐藏或被遗忘在杂草丛中。
乱荆榛:形容杂乱的荆棘丛生之地。
轩槛:指房屋的窗户和门槛,代指房屋。
特地新:特意显得清新或不同寻常。
何事:为什么。
临风:面对着风。
忍相对:忍受着相对的悲伤。
旧亡陈:旧时已逝去的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、物是人非的凄凉情怀。"几年埋没乱荆榛,轩槛移来特地新"两句表达了时间的变迁和环境的改观,曾经荒芜的地方现在可能已经被打理过,变得平整而新颖。这不仅是对自然环境的描写,也隐喻着历史的更迭和个人命运的变化。
"何事临风忍相对,伤心一曲旧亡陈"两句则流露出诗人面对这种变迁时所感受到的情感波动。诗人站在风中,回忆往昔,而今朝与之相对的却是空寂和孤独。这份情感通过一首歌曲("一曲旧亡陈")得到表达,这首歌曲可能是对逝去岁月或逝去亲人的追思,它带来的不仅是美好回忆,更有伤心的哀愁。
整体来看,诗人借景物之变,抒发了个人对于时光易逝和事事无常的感慨。这种情感的表达充满了古典文学中的婉约与深沉,是对过往美好的怀念,以及面对现实孤独的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
导引·清都未晓
清都未晓,万乘并驾,煌煌拥天行。
祥风散瑞霭,华盖耸,旗常建,耀层城。
四列兵卫,爟火映、金支翠旌。
众乐警、作充宫庭。
皦绎成。
绀幄掀,衮冕明。
妥帖坛陛霄升。
振珩璜、神格至诚。
云车下冥冥。
储祥降嘏莫可名。
御端阙、肸号敷荣。
泽翔施溥,茂祉均被含生。