短衣（duǎn yī）的意思：指穿着短衣服，暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。

方物（fāng wù）的意思：方物是指方形的东西，也用来形容规矩、整齐的事物。

荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。

街头（jiē tóu）的意思：指在街道上，特指在大街小巷、市井之间。

尽是（jìn shì）的意思：充满、全是

里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。

礼拜（lǐ bài）的意思：礼拜是指尊敬、敬仰、敬重。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

三巴（sān bā）的意思：形容一个人的脸上有三道明显的皱纹，通常出现在额头、眉毛之间和眼角，表示年纪大、经历丰富。

十字（shí zì）的意思：指交叉的两条直线或道路，也可指交叉的形状。

殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径

文身（wén shēn）的意思：指在身上刺绣、绘画或纹身，也可指文化和艺术的体现。

物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻

吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

皂盖（zào gài）的意思：指人的头发白得像皂盖一样。

侏离（zhū lí）的意思：形容事物相距很远，不能相互联系或接触。

朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。

十字街（shí zì jiē）的意思：指交叉的街道，也用来比喻事物的交汇点或关键时刻。

十字街头（shí zì jiē tóu）的意思：指处于重要关键位置或决策时刻的地方。

这首诗描绘了作者在异乡所见的独特景象与感受。首句“暂到殊方物色新”，点明了诗人初到陌生之地，对周围环境感到新鲜好奇的心情。接着，“短衣长帔称文身”一句，通过服饰的描述，展现了当地独特的文化风貌，暗示了作者对异域文化的兴趣和欣赏。

“相逢十字街头客，尽是三巴寺里人。”这两句描绘了街头偶遇的情景，强调了这些人物都与三巴寺有着某种联系，或许他们都是从那里来的信徒或是与寺庙有关的人士，营造了一种宗教氛围浓厚的场景。

“箬叶编成夸皂盖，槛舆乘出比朱轮。”这里通过具体的物品——箬叶编成的遮阳伞（皂盖）和乘坐的交通工具（槛舆），与皇家或贵族使用的朱轮进行对比，既体现了地方特色，又暗含了对当地生活状态的观察和评价。

最后，“年来吾道荒凉甚，翻羡侏离礼拜频。”表达了诗人对自己所处环境的感慨，认为自己的信仰之路似乎荒凉而孤独，反倒是那些来自三巴寺的“侏离”（可能指的是一类特定的人群或身份）频繁地礼拜，让诗人感到羡慕。这反映了诗人内心深处对于精神寄托和群体归属感的渴望。

整体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了作者在异乡的独特体验和内心情感，同时也反映了对宗教、文化差异以及自我身份认同的思考。