问寺莫知处，跻攀又溯洄。
惟钟藏不密，日暮过溪来。
《咏潇湘八景各一首.烟寺晚钟》全文
- 翻译
- 无人知晓寺庙在哪里，我只得攀爬探索再折回。
只有钟声泄露了秘密，傍晚时分我走过小溪来到这里。
- 注释
- 问寺：寻找寺庙。
莫知处：不知道位置。
跻攀：攀登。
溯洄：逆流而上。
惟钟：只有钟声。
藏不密：隐藏得不严密。
日暮：傍晚。
过溪来：越过小溪而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了夕阳时分，一位游子在寻找寺庙的场景。开篇“问寺莫知处，跻攀又溯洄”表达了游子对寺庙位置的不确定性和他重复探索的行为。这里的“跻”字用得十分生动，形象地展现了人物在崎岖山路上的攀爬状况。
接下来的“惟钟藏不密，日暮过溪来”则描绘出寺庙晚钟声响起的情景。钟声通常象征着时间的流逝和心灵的觉醒，但在这里，“钟藏不密”却表现出了钟声并未完全被山谷所隐蔽，反而引导了游子在日暮时分找到寺庙的位置。
整首诗通过对自然环境和寺庙晚钟声的刻画，营造出一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。同时，也体现出了作者对于时间流逝、生命短暂以及精神寄托之地的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
最高楼·梅花好
梅花好，千万君须爱。
比杏兼桃犹百倍。
分明学得嫦娥样，不施朱粉天然态。
蟾宫里，银河畔，风霜耐。
岭上故人千里外。
寄去一枝君要会。
表江南信相思?
。
清香素艳应难对。
满头宜向尊前戴。
岁寒心，春消息，年年在。