《驾部郎中毕公挽辞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长庆（cháng qìng）的意思：长久的幸福与安康。
返葬（fǎn zàng）的意思：指将死者的尸体从原先的安葬地迁移到别的地方。
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
吏事（lì shì）的意思：指官吏的事务，也泛指官府的事务。
难进（nán jìn）的意思：形容事物难以进展、发展缓慢。
世德（shì dé）的意思：世世代代保持良好的道德品质。
相国（xiàng guó）的意思：相国是中国古代官职的一种，指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众，有能力辅佐君主治理国家。
直躬（zhí gōng）的意思：指直立身体，形容人站立或行走时保持端正姿态，也用来比喻人品正直、态度端正。
忠言（zhōng yán）的意思：忠诚正直的劝告或建议。
椎牛（zhuī niú）的意思：用木棍敲打牛背，比喻用强力手段迫使他人屈服。
子服（zǐ fú）的意思：指孩子穿着成人的衣服，形容孩子过早地承担成人的责任或行为不合适。
- 注释
- 世德：世代积累的美德。
公高裔：出身高贵的后裔。
家声：家族的声誉。
相国孙：相国的孙子。
饰儒：修养儒雅。
成吏事：成为能干的官吏。
训子：教育孩子。
服忠言：遵守忠诚的教导。
道直：品行正直。
躬难进：仕途不顺难以升迁。
流长庆：家族福泽长远。
有源：有其根源。
椎牛：宰杀牛只作为厚礼。
返葬：安葬亲人。
纳驷：接纳四匹马拉的高车。
高门：显赫的家庭。
- 翻译
- 世世代代的美德，出自高贵的家族，他是相国后代。
他以儒雅之风修养，成为能干的官吏，教育儿子谨守忠诚的教诲。
因为品行正直，仕途坎坷难以晋升，但家族的福泽深远有其根源。
正当他准备厚礼安葬亲人，家中已有显赫的马车驶入大门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念毕公（可能是某位姓毕的驾部郎中）所作的挽词之一。诗中表达了对毕公家族高尚品德的赞美，他是名门之后，出自相国家族。毕公本人修养深厚，既以儒家精神治事，又严格教育子女忠诚。他的品行正直，但由于直言不阿，仕途可能不太顺畅；然而家族的繁荣昌盛却源于他的正直根源。诗的最后两句描绘了毕公去世后，家人举行隆重葬礼的情景，暗示他生前已有显赫地位，死后更是风光无限。整体上，这是一首赞扬逝者品德和家族荣耀的挽诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢