《金陵五题·其二乌衣巷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓（bǎi xìng）的意思：指普通人民，平民百姓。
边野（biān yě）的意思：边远的地方。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
时王（shí wáng）的意思：指当时的君王或统治者。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
乌衣（wū yī）的意思：指黑衣服，也指官员的服装。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
巷口（xiàng kǒu）的意思：指在巷子口或街道口，表示位置相近、关系密切、亲近的意思。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
朱雀（zhū què）的意思：指朝代兴盛、繁荣的象征，也指美好的事物。
乌衣巷（wū yī xiàng）的意思：指穷困潦倒的人家聚居的巷道。
朱雀桥（zhū què qiáo）的意思：指美丽的桥梁或宏伟的建筑物。
- 注释
- 朱雀桥：古代南京城南的一座桥。
野草花：野生的花草。
乌衣巷：六朝时期贵族聚居的地方。
夕阳斜：夕阳西下，黄昏时分。
旧时：昔日，从前。
王谢：指东晋时的王导和谢安两家，显赫的贵族。
堂前燕：屋檐下的燕子，象征贵族。
寻常百姓家：普通人家。
- 翻译
- 朱雀桥边开满了野花，乌衣巷口夕阳正斜。
从前王谢豪门的燕子，如今飞入寻常百姓的家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古都金陵的风景画卷，通过对自然美景与历史沧桑的描写，表达了诗人对过去繁华时期的怀念和现实生活的赞美。
"朱雀桥边野草花"一句，以轻巧的笔触勾勒出桥边春色初绽的情景，朱雀桥在古代是南京名胜之一，这里野草花开，既展现了自然之美，也透露出一种淡淡的历史沧桑感。
"乌衣巷口夕阳斜"则描写了一幅暮色中的街巷生活图景。乌衣巷因东晋时期王导、谢安兄弟居住于此而得名，这里用“夕阳斜”来渲染出一种时间流逝的意境，诗人通过这种描写表达了对过往历史的缅怀。
"旧时王谢堂前燕"一句，直接点出了历史的深度。王谢堂前曾是燕子飞舞之地，这些燕子的出现，不仅映衬出过去贵族生活的奢华，也暗示了一种历史的变迁和沧桑。
最后一句"飞入寻常百姓家"则表达了诗人对现实生活的认同和赞美。这里的“寻常百姓家”与前文中提到的“旧时王谢堂前燕”形成鲜明对比，燕子从贵族庭院飞入普通民宅，这不仅是自然景象的变化，也象征着历史发展的平等化和社会变迁。诗人通过这样的描写，表达了对现实生活的接纳与肯定。
整首诗以淡雅的笔触，抒发了诗人对历史的反思和现实的认同，是一首集怀古、赞美今于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制次琼岳应制
东幸从人望，西巡顺物回。
云收二华出，天转五星来。
十月农初罢，三驱礼复开。
更看琼岳上，佳气接神台。
残牡丹
肠断题诗如执别，芳茵愁更绕阑铺。
风飘金蕊看全落，露滴檀英又暂苏。
失意婕妤妆渐薄，背身妃子病难扶。
回看池馆春休也，又是迢迢看画图。
巫山高
抉天心，开地脉，俘动凌霄拂蓝碧。
襄王端眸望不极，似睹瑶姬长叹息。
巫妆不治独西望，暗泣红蕉抱云帐。
君王妒妾梦荆宫，虚把金泥印仙掌。
江涛迅激如相助，十二狞龙怒行雨。
昆崙谩有通天路，九峰正在天低处。
詶裴侍御对雨感时见赠
雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。
金陵送张十一再游东吴
张翰黄花句，风流五百年。
谁人今继作，夫子世称贤。
再动游吴棹，还浮入海船。
春光白门柳，霞色赤城天。
去国难为别，思归各未旋。
空馀贾生泪，相顾共悽然。
献中书张舍人
仙桂从攀后，人间播大名。
飞腾谐素志，霄汉是前程。
持宪威声振，司言品秩清。
帘开春酒醒，月上草麻成。
丹陛凌晨对，青云逐步生。
照人裴玉莹，鉴物宪陂明。
下直无他事，闲游恣逸情。
林僧开户接，溪叟扫苔迎。
煮茗山房冷，垂纶野艇轻。
神清宜放旷，诗苦益纵横。
馀刃时皆仰，嘉谋众伫行。
四方观启沃，毕竟念孤平。