误喜残胡灭，那知患更长。
《有感六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴蜀（bā shǔ）的意思：指蜀地，古代巴国与蜀国的合称，泛指巴蜀地区。
白骨（bái gǔ）的意思：指人死后只剩下了骨骼，形容人或事物的残破、荒凉。
悲伤（bēi shāng）的意思：心情低落，感到悲痛和伤心。
本地（běn dì）的意思：指事物所在的地方或人的出生地。
根本（gēn běn）的意思：完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江淮（jiāng huái）的意思：指江河的宽广和淮河的浅短，用来形容人或事物的宽广和短小。
连年（lián nián）的意思：连续多年
沙场（shā chǎng）的意思：指战场，特指决战之地。
- 注释
- 误喜：错误的欢喜。
残胡：残余的胡虏。
患更长：更大的祸患。
新战路：新的战场道路。
白骨：白骨累累。
旧沙场：过去的战场。
巴蜀：四川地区。
连年哭：连年哀痛。
江淮：长江中下游地区。
几郡疮：多个郡县的创伤。
根本地：根基之地。
回首：回顾。
- 翻译
- 错误地欢喜胡虏已被消灭，却不知更大的祸患还在延续。
战争的新痕迹在黄云弥漫的路上显现，昔日战场的白骨依然可见。
巴蜀地区连年哀痛，江淮一带多个郡县满目疮痍。
襄阳作为根基之地，回望过去，心中充满无尽的悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的痛苦与毁灭的图景。开篇“误喜残胡灭”，表达了对敌军即将被消灭的错觉喜悦，这种喜悦往往是短暂且具有欺骗性的，因为紧接着“那知患更长”显示了战乱并未结束，反而可能因为胜利而导致战争延续和灾难加深。
“黄云新战路”，黄色的云彩常被用来形容战乱的氛围，这里象征着新的战斗即将到来。而“白骨旧沙场”则是对过去战役留下的遗迹的描写，白骨成堆，诉说着战争带来的死亡与毁灭。
“巴蜀连年哭”，指的是巴蜀地区（今四川一带）因为战争而连年遭受痛苦和悲泣。"江淮几郡疮"则表达了长江与淮河之间地区（即今安徽、江苏等地）因战乱而导致的创伤与疾病，这里的“疮”字形象地比喻着战争对土地及人民的摧残。
最后两句，“襄阳根本地，回首一悲伤”，诗人提到襄阳，这座城池在历史上多次成为战略要地，此处被称为“根本地”，强调其重要性。"回首一悲伤"则表达了诗人对过去战争所带来的深刻哀思与反省之情。
整体而言，诗人通过这首诗传达出对战争的深切批判，以及对受苦人民深沉的同情和哀痛。
- 作者介绍
-
严羽
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下，包恢之父包扬曾受学于朱熹。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。朝代：宋 字：丹丘 号：“三严”；又与严肃 籍贯：邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）
- 猜你喜欢
次韵谢曹之才见赠
崦嵫苒苒迫斜晖，梦断铭功十二旂。
邻曲过从穿不借，故乡书问寄当归。
固穷敢向中途悔，小隐无令始愿违。
万境皆空心已死，沾泥落絮肯重飞。