弃金却担草,谩他亦自谩。
《诗三百三首·其九十六》全文
- 注释
- 椿树:一种常见的树木,这里指代修行者可能视之为神圣的植物。
白栴檀:栴檀是一种香木,这里比喻椿树在某种文化中的高贵地位。
沙数:形容数量极多,常用来比喻修行的艰难和漫长。
泥丸:佛教术语,指修行者追求的涅槃境界,象征精神成就。
弃金:比喻放弃世俗的财富或追求。
担草:象征朴素的生活方式或修行的选择。
谩:空虚,徒然,这里指这种选择对自己和他人的无意义。
- 翻译
- 有人称椿树为白栴檀。
修行漫长如沙粒众多,有几个能修成正果呢?
舍弃金银而选择扛草,这样对他自己也是空虚的。
就像聚集沙粒成团,困难重重,不易实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景:有人误把普通的椿树当作了珍贵的白栴檀。这反映出人们在追求道德修养时往往会迷失方向,徒劳无功。学道者多如沙数,却难得几人能真正悟到道的真谛。诗中还写到了弃金担草的比喻,表明有些人虽然口头上说着高尚之言,但实际行动却是自欺欺人。最后两句“似聚砂一处,成团也大难”则强调了即使聚集了许多沙土,也很难真正形成一个坚固的团体或整体,暗喻修道之难。
诗中的意象丰富,每个字都承载着深厚的意义。通过对自然景物的描写和比喻,诗人传达了一种对于世间追求的批判态度,同时也表达了对于真正修得道德的艰难与珍贵。整首诗语言简练而含义深远,是一篇高明的哲理诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顺堂夜雨
海棠初绽锦成林,多少人间富贵心。
隽永一灯论语课,萧萧风雨夜堂深。
春雪
元和岁在卯,六年春二月。
月晦寒食天,天阴夜飞雪。
连宵复竟日,浩浩殊未歇。
大似落鹅毛,密如飘玉屑。
寒销春茫苍,气变风凛冽。
上林草尽没,曲江水复结。
红乾杏花死,绿冻杨枝折。
所怜物性伤,非惜年芳绝。
上天有时令,四序平分别。
寒燠苟反常,物生皆夭阏。
我观圣人意,鲁史有其说。
或记水不冰,或书霜不杀。
上将儆政教,下以防灾孽。
兹雪今如何,信美非时节。
九歌·其二云中君
浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。
蹇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。
龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。
览冀州兮有余,横四海兮焉穷。
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。
采菊
采采黄金蕊,盈盈白玉觞。
露兰何足饮,自觉肺肝香。