鱼目辄还公,莫笑轻酬么。
- 拼音版原文全文
奉 和 对 海 红 花 见 寄 之 什 宋 /李 至 春 风 仙 杏 枝 ,倏 忽 吹 成 果 。暮 雨 牡 丹 苞 ,凄 凉 飘 去 我 。独 有 海 红 花 ,一 丛 千 万 朵 。深 似 猩 血 染 ,香 於 麝 脐 破 。繁 压 玉 栏 霞 ,红 烧 翠 鬟 火 。俗 呼 锦 被 堆 ,又 有 何 不 可 。仆 射 多 才 情 ,新 停 济 川 舸 。闲 绕 复 相 思 ,醉 袖 花 边 嚲 。吟 成 数 十 字 ,字 字 明 珠 颗 。鱼 目 辄 还 公 ,莫 笑 轻 酬 么 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安安(ān ān)的意思:安全平稳,无忧无虑
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才情(cái qíng)的意思:指人的才华和情感。
成数(chéng shù)的意思:指数量达到某个比例或程度。
成果(chéng guǒ)的意思:指取得的成绩、结果或成就。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
海红(hǎi hóng)的意思:形容海上的阳光或日出时的红霞。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
红烧(hóng shāo)的意思:指用火烧制的食物,特指用酱油、糖等调料烧制而成的菜肴。
红花(hóng huā)的意思:指美丽、鲜艳的花朵,也可比喻出色、杰出的人或事物。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
锦被(jǐn bèi)的意思:指被子上的花纹或图案,比喻人的品德或才能出众。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
仆射(pú yè)的意思:指射箭的时候,箭矢击中箭靶。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
麝脐(shè qí)的意思:形容文采斐然,才华出众。
十字(shí zì)的意思:指交叉的两条直线或道路,也可指交叉的形状。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
猩血(xīng xuè)的意思:形容非常鲜红的颜色或血迹。
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
鱼目(yú mù)的意思:指用鱼的眼睛来比喻人的眼睛,形容人的眼光短浅,看问题不深入。
玉栏(yù lán)的意思:指美好的事物或境地。
珠颗(zhū kē)的意思:珠宝中的一颗珍贵的珠子,比喻珍贵或者重要的事物。
锦被堆(jǐn bèi duī)的意思:形容物品堆积得非常多,非常丰富。
- 注释
- 仙杏枝:形容杏花美丽如仙。
吹成果:形容花开后结出果实。
牡丹苞:牡丹未开放的花苞。
凄凉:形容哀伤、冷清的气氛。
海红花:可能指某种红色的花卉。
猩血:暗喻深红的颜色。
麝脐:麝香的腺体,此处比喻香气浓郁。
玉栏霞:形容栏杆上的花美如云霞。
仆射:古代官职,此处指有才华的人。
济川舸:泛舟江河的船只,此处指游玩活动。
复相思:再次陷入思念之中。
醉袖:饮酒后微醉的状态。
明珠颗:比喻诗文中精美的字句。
鱼目:比喻不值钱或假的东西。
轻酬:轻率的回报或赏赐。
- 翻译
- 春风吹拂杏花枝,忽然间花朵结成果实。
墓地雨中牡丹苞,凄清飘落让我心伤。
唯有海红花开满丛,千万朵如火如荼。
深红如猩血浸染,香气胜过麝香开裂。
繁花压弯了玉栏杆,红艳如火烧翠发。
人们唤它锦绣被褥堆,这样比喻有何不妥?
仆射才华横溢,新近停止了济川的船游。
闲暇时环绕花丛思念,醉酒后衣袖在花边垂落。
诗篇吟咏数十字,字字如明珠般璀璨。
即使鱼目混珠,也请莫嘲笑这轻浅的回报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象,诗人通过对比和细腻的描写,表现了对美好事物的赞美之情。开篇“春风仙杏枝,条忽吹成果”两句,以轻巧的笔触勾勒出春天的生机与活力,杏花在春风的吹拂下迅速绽放,显得既神秘又充满生气。
接着,“墓雨牡丹苞,凄凉飘去我”两句,则是诗人对逝去时光的感慨。牡丹在细雨中更显得孤独而凄凉,它们随风飘散,让人不禁思索时间的流逝和事物的无常。
但在这样的背景下,海红花却以其独特的姿态占据了诗人的视野:“独有海红花,一丛千万朵。深似猩血染,香于麝脐破。”这里的对比与夸张手法,将海红花的颜色比作猩猴的鲜血,其浓郁的香气甚至超越了名贵的麝香,表现了诗人对于这朵花独特魅力的赞叹。
“繁压玉栏霞,红烧翠鬟火”两句,则是对海红花盛开景象的进一步描绘。它们如同云霞一般在玉栏上堆积,如火焰般燃烧着,形容了花朵的浓密和热烈。
“俗呼锦被堆, 又有何不可”一句,通过民间对这海红花群的称谓——“锦被”,表达了一种无上的赞美之情。它如同锦缎一般宝贵,不仅是视觉上的享受,更是一种精神上的满足。
诗人的情感在“仆射多才情,新停济川舸”中得到了释放。这里的“仆射”指的是官职,其多才的情怀则可能是指对美好事物的深厚情感。新停靠岸的船只,也许象征着诗人心中的某种期待或是新的开始。
接下来的“闲绕复相思,醉袖花边亸”两句,是诗人在花前沉浸于对美好事物的回忆与向往中。他们悠闲地徘徊在花丛之间,心中充满了对过往美好的怀念,甚至不自觉地用衣袖擦拭着酒醉后的泪水。
“吟成数十字,安安明珠颗”一句,则是诗人通过吟咏这场景的诗歌,将自己的心情和感受化作了文字。这些诗句如同珍贵的明珠,每一个字都承载着深厚的情感。
最后,“鱼目辄还公,莫笑轻酬么”两句,可能是对某种交换或馈赠行为的暗示。在这里,诗人通过“鱼目”与“还公”的对比,表达了一种物质上的交换不值得嘲笑,因为在精神上,这样的交换是有价值的。
整首诗通过对自然景象和花卉的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。